这次后来造成严重后果的谈话就这样结束了。现在,我应该说,事实的发展似乎证实了我的预想,加拿大人大失所望。在这片船只来往频繁的海域,尼摩艇长是在提防着我们?还是仅仅为了躲开在地中海上来来往往的各国船只的耳目?我不得而知。但是,“鹦鹉螺”号常常潜入水中航行,或在远离海岸的外海航行。“鹦鹉螺”号即使浮出海面,也只是露出驾驶舱,要不就潜入最深的海底。在希腊群岛和小亚细亚之间,我们下潜了2000米,仍然没有见到海底。
因此,我也就没有机会见到斯波拉泽斯群岛爱琴海中的岛群。中的卡尔帕托斯岛,只能通过尼摩艇长用手指着平面球图上的一点,援引维吉尔古罗马诗人,最重要的作品是史诗《埃涅阿斯纪》。的诗句来认识:
预言家普罗透斯希腊海神尼普顿的侍从,擅长预言,能随心所欲地改变自己的面貌。
在海神尼普顿的卡尔帕托斯岛上
这确实是尼普顿的老牧人普罗透斯当年住过的地方,现名斯卡尔庞托岛,位于罗得岛和克里特岛希腊最大的岛屿,在地中海东部。之间。我透过客厅的舷窗,只看到了岛上的花岗石基岩。
第二天,2月14日,我决定花几个小时来研究希腊群岛海域的鱼类。可是,不知道什么原因,客厅舷窗的防护板一直关得严严实实。查看了“鹦鹉螺”号的航向以后,我发现“鹦鹉螺”号正向着康地岛,即以前的克里特岛开去。我乘坐“阿伯拉罕·林肯”号出征时,该岛全体居民刚刚爆发反对土耳其专制统治的起义。这段时期以来,起义的结果如何,我一无所知。尼摩艇长与陆地断绝一切联系,也不可能告诉我有关情况。
因此,晚上我单独和艇长待在客厅里的时候,对于这件事,我只字未提。再说,我觉得艇长心事重重,不愿说话。过了一会儿,艇长一反常态,下令打开客厅舷窗的两块防护板,在舷窗的一端到另一端来回踱步,仔细观察着外面的海域。出于什么目的?我无法猜测。我独自利用这段时间去研究那些出现在眼前的鱼类。
在一群鱼中,我注意到亚里士多德曾经提过的、通常被人们称为“海泥鳅”的亚惠虾虎鱼,这种鱼在尼罗河三角洲附近的咸水里尤为常见。在亚惠虾虎鱼附近,游动着一群半闪着磷光的大西洋鲷鱼,这种鱼是鲷鱼科的一个种类,埃及人把大西洋鲷鱼视为神圣的动物。因为这种鱼一出现在尼罗河水域,就预示着河水即将泛滥。因此,当地人举行宗教仪式来欢迎大西洋鲷鱼的到来。同时,我还注意到一些身长三分米的翼手鱼,一种鳞片透明的骨质鱼,青灰的颜色中夹杂着红斑点。这种鱼主要以海洋植物为食,味道鲜美,在古罗马美食家的眼里是难得的珍馐。这种鱼的杂碎配上海膳的精肉、孔雀脑和红鹳舌,就制作成一道菜中极品,连维特里乌斯古罗马皇帝。也垂涎欲滴。
这片海域中的另一种动物引起了我的注意,使我回想起有关古代的所有回忆。那就是喜欢附在鲨鱼腹部上游弋的印头鱼。按照古人的说法,这种小鱼附在船的轮机上,就能使船舶无法行进。在亚克兴角战役公元前31年9月,奥古斯特在这里大败安东尼和克娄巴特拉七世的船队,从而确立了他在罗马的统治。中,就是因为一条印头鱼钩住了安东尼的战船,才使安东尼的敌手奥古斯特取得了胜利。民族的命运竟维系于此物!此外,我还看到了属于鲈鱼目的色彩鲜艳的花鱼,这种鱼是希腊人的神鱼,希腊人认为花鱼能驱赶经常前来骚扰他们来往海域中的海怪。这种鱼的名称含义是“花”,希腊人从花鱼身上绚丽多彩的颜色,由玫瑰红到红色到鲜红的色泽变化,以及背鳍上飘忽不定的闪光来辨认这种鱼。我的两只眼睛目不转睛地欣赏着海中这些奇异景色,一个不速之客的意外出现打断了我的观察。
水中出现了一个人,一个腰间系着一只皮囊的潜水员。这不是一具随波逐流的尸体,而是一个正在用健壮的手臂划水的大活人。他不时浮到水面上去换气,然后又立即潜入水中。
我转向尼摩艇长,声音激动地喊道:
“一个人!一个遇难者!必须不惜一切代价去救他!”
艇长没有回答我,而是走过去靠在舷窗玻璃上。
那个人游了过来,把脸贴在玻璃上,看着我们。
让我大为吃惊的是,尼摩艇长竟然朝那个人做了个手势。潜水员用手比划着向艇长作答,然后立即浮上水面,后来再也没有出现过。
“别担心,”艇长安慰我说,“那个人是马达邦角希腊帕罗奔尼撒半岛南端一海角。的尼古拉,绰号佩斯卡。他是一个勇敢的潜水员,在基克拉迪群岛爱琴海中的希腊岛群。上大名鼎鼎!水就是他的生命之源,他在水里待的时间比在陆地上待的时间还要长,总是不停地从一个岛游到另一个岛,最远一直游到克里特岛。”
“艇长,您认识那个人?”