帕里亚内察睡得死沉死沉的，不停地做着噩梦。他梦见一个青面獠牙的驼背妖怪用爪子不断地抓他的喉咙，搞得他整夜不得安宁。当他终于抬起疼痛欲裂的脑袋时，才明白是有人在叫他。
“快起来，瘟神！”萨洛梅加晃着他的肩膀。“已经不早了，该动手啦！你怎么喝这么多酒？”
帕里亚内察完全清醒了，他坐起身来，胃疼得让他咧嘴，他吐了口苦痰。
“动手干什么？”他昏头昏脑地瞪着萨洛梅加。
“动手干什么？干犹太人呀！忘啦？”
帕里亚内察这才想起来是什么事情。他差一点真给忘得一干二净了。昨天晚上，上校老爷带着他们一群酒鬼到城外的庄园喝酒，个个喝得酩酊大醉。
列辛斯基家的花园里也架起一顶机枪，枪口朝向大路。
一旦工人胆敢干涉，他们就用子弹对付。
一切准备就绪后，帕里亚内察和他的部下都跳上了马背。
“停下！差点忘了。准备两辆大车，我们还得费点神给戈卢布上校弄点宝贝，哈哈哈！……照老规矩，第一批抢来的东西归司令，而第一个抢来的美人嘛，哈——哈——就归我副官喽！明白了吗？你这个蠢货！”最后一句话是对着萨洛梅加说的。
萨洛梅加翻了翻发黄的眼睛，说：
“美人多的是，大家都有份。”
出发了。走在前面的是副官帕里亚内察和萨洛梅加，后面跟着乱七八糟的警卫连。
晨雾已经消散。在小城大财主富克斯家的百货商店前，帕里亚内察勒住了缰绳。只见商店的招牌已经锈迹斑斑了。
那匹细腿的灰马不安分地跺着路面的石头。
“嗯，上帝保佑，我们就从这儿开始吧！”帕里亚内察边说边跳下马。
“喂，弟兄们，下马！”他转身对围拢过来的骑兵说，“好戏开场了，弟兄们，可别砸破脑袋呀，东西多的是。”
帕里亚内察走到紧闭的商店门前狠狠地踹了一脚，但橡木门非常结实，纹丝不动。
他感到不该从这儿下手，萨洛梅加紧随其后。
屋子里的三个人听到马蹄声在附近停下来，接着又从墙外传来说话声，顿时，心脏都要从嗓子里蹦出来，几乎吓瘫了。
大财主富克斯昨天就带着妻子和儿女逃出城去了，只把一个文静胆小、受尽折磨的女仆丽娃留下来看家。富克斯怕丽娃一个人不敢住在这空荡荡的大屋子里，便叫她把两位老人——父母亲接来，让他们三人住在一起，直到富克斯一家回来。
起初丽娃并不十分愿意留下，但狡猾的富克斯花言巧语地骗她，说大屠杀不会发生的；匪兵是不会抢穷人的，因为穷人啥也没有。他答应回来后赏钱给丽娃买衣服。
现在他们三个人提心吊胆地听着外面的动静，虽然忧心如焚，却又心怀侥幸；那些人或许只是路过此地？或许他们自己听错了，那些人不是停在他们的门前？或许只是一种幻觉？但是，敲打店门的声音将他们所有的希望都打破了。
白发苍苍的老父亲，像个被吓坏的孩子一样，瞪着蓝色的眼睛，站在通往店铺的门边轻轻祈祷着，他虔诚地祈求万能的上帝让这所房子免遭不幸。站在旁边的老太太在听他的祈祷，并没有听见越来越近的脚步声。
丽娃躲在最里面的一个房间的橡木柜子后面。
粗暴、猛烈地撞门声吓得两位老人浑身发抖。
“开门！”又是一阵更猛烈的撞击声，夹带着怒气冲冲的叫骂声。
这时，两位老人吓得连抬手拔下门闩的力气都没有了。
外面的人用枪托拼命砸门，被闩着的门不停地震动，最后终于哗啦一声倒了下来。
全副武装的骑兵一下子拥到屋子，在各个角落里搜寻。通往商店的门被枪托一撞便掉了下来。那伙匪徒涌进去后，打开了大门的闩子。
大抢劫开始了。
两马车上已经堆满了布料、靴子和其他战利品，萨洛梅加赶紧驱车将这些东西送到戈卢布的公馆。
帕里亚内察安排自己的部下去抢劫商店的东西，自己却走进内宅。他那野猫一般的绿色眼睛在他们三人身上扫了一圈，然后对这两个老人吼道：
“滚出去！”
两位老人没有动弹。
帕里亚内察向前逼近一步，慢慢地抽出军刀。
“妈妈！”丽娃发出凄惨的惊叫声。
这就是萨洛梅加听到的喊声。
帕里亚内察转过身来，对应声而来的同伙急促地说道：