因为要护送车仗，云长不敢骑着赤兔马飞跑，只是拉了马辔慢慢行走。走不多远，忽听背后有人大叫：“云长且慢走！”回头看去，见张辽快马加鞭地赶到。关公让车仗随从只管先走，自己则停下马步，按住青龙刀，问道：“文远莫非是来追我回去的？”张辽说：“不是。丞相知道兄长远行，要来送别，特地先派我来请你暂且停停，没有其他意思。”关公说道：“即便是丞相铁骑亲自前来拦阻，我也愿一决死战。”于是停住马，在桥上张望。果然见曹操带着几十人马，飞奔而来，身后是许褚、徐晃、于禁、李典等人。曹操看见关公横刀立马在桥上，令各将勒住马匹，向左右排开。关公见众人手中并无兵器，这才稍稍安心。曹操说：“云长为什么走得这样急？”关公在马上弯腰答道：“关某以前禀报过丞相。如今知道故主在河北，不由得我不急忙离开。几次登门拜辞，都不得参见，只好送上书信告辞，封金挂印送还丞相。还请丞相不要忘了当初许诺的话。”曹操说：“我欲取信于天下，怎能违背前言呢？只怕将军途中缺少盘缠，特地来送些路资。”一名随行将领托着一盘黄金走过来。关公说：“蒙丞相多次恩赐，我手中还有余资，留下这些黄金赏给将士们吧。”曹操说：“这些只是微薄酬劳，不够奖赏你所立大功的万分之一，云长何必推辞？”关公说：“小小功劳，何足挂齿呢？”曹操笑着说：“云长是天下义士，只怪我福薄，留不住你。现在送给你锦袍一件，聊表心意。”于是又叫一员将领下马，双手捧了锦袍送过来。云长害怕有变故，不敢下马，只用青龙刀尖挑起锦袍，披在身上，勒住马回头称谢曹操说：“谢丞相赠袍，他日再会。”就下桥往北方奔去。许褚说：“这个人太无礼了，为什么不捉了他？”曹操说：“他只有一人一马，我们几十人，怎么不疑虑呢？我早就说过，不可追赶。”曹操带众将回城，一路上叹息不已，想念云长。
且说关公别了曹操追赶车仗，大约赶了三十里都没有看见车马，心慌不已。原来，二位夫人前行中，被江洋大盗杜远掳到山寨，要纳为压寨夫人，幸亏另一大盗廖化，得知二夫人是刘皇叔的家室，又听说是关公护送后，要将夫人送下山去。杜远不答应，廖化于是杀了杜远，带着二位夫人下山寻关公。关公见二位夫人平安送回，拜谢廖化。廖化想送些手下给关公，关公寻思此人始终是黄巾余党，于是道谢着推却了，廖化又拜送金帛，关公也没接受。廖化拜别，自带人离开了。
关公告诉了二位嫂嫂曹操赠袍之事，催促车马赶路。天黑时，来到一个村庄投宿。庄主胡华，得知眼前人是斩颜良、文丑的关公，心中十分钦敬，热情款待，并拿出一封信，托关公交给小儿子胡班，胡班在荥阳太守王植部下做从事。第二天，吃过早饭后，关羽带上胡华的书信，拜别而行。
这一日，来到东岭关。把关将领孔秀带着五百军兵在岭上把守。关公护送着车仗上岭，军士报知孔秀，孔秀出关相迎。关公下马来，与孔秀施礼。孔秀问道：“将军要往哪里去？”“我辞别了丞相，要去河北寻我兄长。”关公回答。“河北袁绍，正是丞相的对敌，将军此去，有丞相的放关文书吗？”孔秀又问。关公说：“我走得匆忙，没能向丞相讨要。”孔秀说：“既然没有文书，我只有先差人禀告丞相后，才能放行。”关公说道：“等你禀告丞相，一去一来岂不耽误了我的行程？”孔秀说：“这是规定，不得不如此。”关公生气道：“你不放我过关吗？”孔秀说：“你要过去，须留下老小作为人质。”关公怒气上头，举起大刀就要来杀孔秀。孔秀慌忙退进关内，鸣鼓聚兵，披挂上马，往关下杀来，大喝一声：“你敢过去么？”关公令车仗退后，驱马提刀，也不回话，直接冲向孔秀。孔秀挺枪迎战，两马相交，只一个回合，关公钢刀收起，孔秀已经死在马下。众军回头逃走。关公喊说：“你们不要逃。我杀孔秀也是迫不得已，与你们无关。请各位传话给曹丞相，就说孔秀要害我，我这才杀了他。”
关公护送着车仗继续向洛阳进发，早有军士报告洛阳太守韩福。韩福急忙招聚众将商议。牙将孟坦说：“既然他没有丞相的通关文书，就是私自出行，如果放他过去，上面必定会怪罪。”“可是关公勇猛，颜良、文丑都是死在他的刀下。我看只能智取，不能力敌。”韩福说。孟坦眼珠一转说：“我有一个办法：先在鹿角设下关口，等他到来，我引兵和他交锋，先假装败退，诱他追赶，你再用暗箭射他。如果关公坠马，我们将他押解回许都，必受重赏。”如此商议定了。守兵报上：“关公车仗已到。”韩福带上弓箭，引一千人马在关口排列，问：“来者何人？”关公在马上微微欠了欠身说：“我是汉寿侯关羽，请准我过关。”韩福问：“有曹丞相的文书吗？”关公回答：“事务繁多，没有要得。”韩福说：“我奉丞相之命镇守此地，专门盘问往来奸细。如果没有文书，那是属于逃窜了。”关公一听生气道：“东岭的孔秀已经被我斩杀，难道你也想找死吗？”韩福对部下道：“谁人给我拿下他？”孟坦出马，抡起双刀来取关公。关公吩咐车仗退后，拍马迎来。与孟坦战不到三个回合，孟坦拨转马头便往回跑，关公追来。孟坦本只想引诱关公，不料关公马快，几步赶上，只一刀便将孟坦砍倒。关公勒马回转，韩福躲在门后，尽力放了一箭，正中关公的左臂。关公用口拔出箭，伤口血流不止，仍飞马径直冲向韩福，韩福逃跑不及，也被关公手起刀落，连头带肩劈在马下，又杀散众军，保护车仗。