“It is a curious thought, but it is only when you see people looking ridiculous that you realize just how much you love them.”
—Agatha Christie (English Detective Novelist and Playwriter, 1890-1976)
说来奇怪，当你看到人们显得滑稽可笑时，你才会意识到你有多么爱他们。
——阿加莎·克里斯蒂 （1890-1976） 英国侦探小说家，剧作家
“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.”
—A.A.Milne (English humorist, creator of Winnie-the-Pooh, 1882-1956)
如果你活一百岁，我要活一百岁少一天，那样我的生活中就永远不会没有你。
——A.A.米尔恩（1882-1956），英国幽默作家，小熊维尼的创造者
“When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth.”
—Anonymous
当一个人爱你时，他叫你名字的方式都与众不同。你就知道，你的名字在他的嘴里是安全可靠的。
——无名氏
“Listen to the mustn'ts, child. Listen to the don'ts. Listen to the shouldn'ts, the impossibles, the won'ts. Listen to the never-haves, then listen close to me... Anything can happen, child. Anything can be.”
—Shel Silverstein (American poet, cartoonist and composer best known in children's literature for his poetry, 1930-1999)
孩子，要注意听“不可以”、“不能”、“不应该”、“不可能”、“不会”，以及 “从未”，然后再仔细听我讲的... 一切皆可发生，一切皆有可能。
——谢尔·希尔弗斯坦（1930-1999），美国诗人，卡通画家，作曲家
“A baby will make love stronger, days shorter, nights longer, bankroll smaller, home happier, clothes shabbier, the past forgotten, and the future worth living for.”
—Anonymous
婴儿可以使爱更紧密，白昼更短，夜晚更长，存款更少，家庭更幸福，衣服更邋遢，过去被忘掉，而未来更值得期待。
——无名氏
“One of the advantages of being disorderly is that one is constantly making exciting discoveries.”
—A.A.Milne (English humorist, creator of Winnie-the-Pooh, 1882-1956)
杂乱无章有一个好处，就是让你不断地有所发现，激动不已。
——A.A.米尔恩（1882-1956），英国幽默作家，小熊维尼的创造者
“Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.”
—Winnie the Pooh
答应我永远记得我，因为一想到你会把我忘了，我就不想走了。
―——小熊维尼
“oh, I love hugging. I wish I was an octopus, so I could hug 10 people at a time!”
—Drew Barrymore (American Actress, b.1975)
哦，我爱拥抱人们！但愿我是一只大章鱼，一次可以把10个人揽在怀里！
——德鲁·巴里摩尔，1975生，美国女演员