I am curious to see what you accomplish with your life. You have caused destruction, caused loss of life. What is the difference between you and a mad man? You need a padded room where the only person you can hurt is yourself.
我很想知道你拿自己的性命做了些什么。你制造毁灭，夺人性命。你和疯子有什么分别？应该把你关在一间墙四周装有软垫的病室里，让你只能伤害自己。
I feel sorry for you. You probably had a rough childhood, maybe with a lot of violence. With those problems you should go talk to someone. I want you to get help and change your mind. PLEASE. It would help the world.
我为你感到难过。也许你的童年很不幸，可能经常挨揍。如果有这些问题，你应该找人谈谈。我希望你得到别人的帮助，改变自己的看法。请你一定要这样做。这对全世界都有好处。
I have a video game with terrorists in it. They have no choice. YOU DO! Get a job. Do something with your life.
我有一盒游戏带，里面是恐怖分子，他们是坏蛋。那是电脑程序编的，他们别无选择。但是你有！去找份工作，做点什么，改变自己的生活！
How could you do such a thing? You made me cry. You broke my heart. Your message was hate. But somehow in all of this my spirit grows hard and strong. You are so small...how can I expect you to answer my questions?
你怎么能干出这种事？你让我伤心流泪。你撕碎了我的心。你心里只有仇恨。但是那些事情发生后，我的心变硬了，我更坚强了。你是那么渺小……我怎么能指望你来回答我的问题呢？
If you are killing people because they have more than you that's a stupid reason, and you haven't killed Bill Gates yet!
如果你杀人是因为他们拥有的东西比你多，那么这个理由真是太愚蠢了。你还没把比尔·盖茨杀掉呢！
Hey Buddy—boy, you really stink like something I wash down my sink you're slimy and grimy 'cause you committed a big crime.
嗨，伙计，你浑身发臭，就像我清理洗水槽时冲掉的什么东西，又滑又腻。你让我恶心，因为你罪不可恕。
It is like hitting a baby bird with a rock. You attack the innocent, the unsuspecting. I hope you see the faces of those innocent, who like the baby bird did nothing but try to live a life. I hope you see nothing but their faces in your dreams.
就好像用石头砸死一只雏鸟一样。你袭击无辜的人，而他们一点防备都没有。我希望你看看那些无辜人的脸，他们就像雏鸟，什么也没有做，只想生活下去。我希望你一闭上眼睛就看到他们的脸。
Do you regret what you have done? I have done some things in my life that I regret. But nothing compared to what you have done. How can you feel good? How can you call yourself a hero? How can you believe that a god would require this of you?
你后悔自己做的事吗？我后悔过自己做过的一些事情，不过都不能同你做的相提并论。你怎么能装得若无其事？你怎么能自称英雄？你怎么就能肯定这一切都是上帝授意你做的呢？
My whole family is frightened, even my dad. We had planned our vacation and you know what? We're still going. There will always be sickos like you.
我们一家人都吓坏了，连我的爸爸也被吓坏了。我们原本计划去度假的，你知道吗？我们还是要去的。因为世界上总有像你这样的精神病人。
We will rebuild. You won't. We will go on. You won't. I promise.
我们会重建的，你却不能；我们会继续生活下去，你却不能。我发誓。