We know better than anyone that girls rock and here's why—plus some fab1 girls who really rule!
1. We make brilliant friends because we're fun, caring and full of advice.
2. There are so many fab clothes for us to choose from!
3. Like magic, we can change our appearance with a fab makeover2!
4. Girls are great at shopping. We can go for hours and never get bored!
5. We can change our hairstyles every day and go as crazy as we like!
6. No one comes up with dance moves like us girls.
7. We love our cuddly3 toys and sleep with them no matter how old we are!
8. When friends are upset, we know just how to make them feel better with a hug.
9. Fab at footie4, brilliant at basketball—we're great at all sports, including the ones meant for girls!
10.Many, Ladies Night, Five Colours in her Hair —all the coolest songs are about girls!
11. We get girlie giggles that last for ages5!
12. Who's the brightest student at Hogwarts? It's a girl of course!
13. Girls have the best bedrooms—messy or tidy, they express our personalities and look great!
14. Avril Lavigne's a girl and does anyone rule more than her?!
15. We have the best best friends and we would do anything for them!
16. We look totally fabulous in pink!
17. We're so creative!
When Luisa Bundy was just 12 years old, she got some modeling clay for her birthday and started making little figures6 based on her school friends. She gave them to people as presents and soon she was taking orders all week and making them all weekend. She named the dolls little Bundies and even set up her own company! Now, three years later, little Bundies are available7 on sale in toy shops and are set to be a massive craze8.
18. We can have girlie names or cool boys' names like Joey, Jamie or Billie!
19. Jaqueline Wilson writes books about us and they're the best!
20. We blub9 at cute10 movies and just don't care who sees!
21. If we try hard enough, we can achieve anything. Yay!
22. We're record breakers!
Henrietta Brockway, 13, is the youngest ever winner of the Dorset Ladies Golf Championship, and the youngest player ever to go on the ladies European Tour. “One day I'm going to be the world's No 1 women's golfer, ” she says. Go, Henrietta, we're cheering11 you on!
我们最懂女孩为何能控制局面，原因如下，另外介绍一些真正独领风骚的绝妙女孩。
1. 有我们做朋友最棒，因为我们有趣，会关心人，满脑子都是点子。
2. 有那么多漂亮的衣服供我们挑选！
3. 我们可以魔术般地改变外貌，全身上下收拾得漂漂亮亮！
4. 女孩是购物高手，一逛就是好几个小时，却从不厌倦！
5. 我们的发型可以一天变个样，随心所欲，要多疯狂有多疯狂！
6. 只有我们女孩在舞步上最有创意。
7. 我们喜欢可以搂抱的玩具，不管长多大都抱着它睡觉！
8.朋友心烦意乱的时候，我们知道怎样拥抱她们，安慰她们。
9.会踢足球，会打篮球——所有运动我们都是高手，不光是女子运动！
10.《许许多多》、《女性之夜》、《她的头发五颜六色》——所有最酷的歌都是唱女孩的。
11.我们女孩子笑起来咯咯咯，笑起来没个完！
12.霍格沃兹魔法学校最聪明的学生是谁？当然是女生啦！
13.女孩的卧室是最好的——乱七八糟也好，整整齐齐也好，都表现了我们的个性，看起来棒极了！
14.艾薇儿·拉维涅是个女孩，谁敌得过她？！
15.我们有最最好的朋友，我们愿意为他们赴汤蹈火！
16.我们穿粉红衣服浑身上下都精彩！
17.我们的创造性可高了！
路易莎·邦迪12岁的时候，有人送她一些做模型的粘土作为生日礼物，她就比着学校朋友的样子捏小人儿。她把捏好的小人儿送人，很快每天上学都有人找她订做，她的周末全都泡进去了。她把这些玩具命名为小邦迪，后来索性开起了自己的公司！现在，时隔三年，小邦迪已打进玩具商店，必将成为热销品。
18.我们可以有女孩的名 字，也可以有很酷的男孩名字，比如乔易、杰米、比利！
19.贾奎琳·威尔逊的作品是讲我们女孩的，写得非常好！
20.我们看好电影会掉泪，叫人看见也不在乎！
21.只要付出足够的努力，没有办不到的事。耶！
22.我们善于打破记录！
13岁的亨里埃塔·布罗克韦是历年来多塞特女子高尔夫锦标赛最年轻的冠军，也是欧洲女子巡回赛最年轻的高尔夫参赛选手。“有一天我将成为世界头号女子高尔夫运动员，”她说。前进吧，亨里埃塔，我们为你加油！
1. fab adj． fabulous 的缩写形式，绝妙的，极好的
2． makeover n． 大翻新，改头换面
3． cuddly adj． 引人拥抱的；喜欢搂抱的
4． footie n． football 的缩略式
5． for ages 很长时间
6． figure n． 塑像；人形
7． available adj． 可以买到的
8． craze [kreiz] n． 风靡一时的事物
9． blub v． 哭泣
10． cute adj． 聪明的，逗人爱的
11． cheer v． 为…喝彩