当前位置:首页 -英语作文 - 英语美文 - 正文*

race of love|父爱无敌

        比尔天资不聪,但由于自信和不懈的努力,他在学习中名列前茅。上高中时他参加了长跑队,并被选为队长。他想实现自己的梦想——成为全州最优秀的长跑选手。他的梦想能实现吗?是什么给了他战胜困难的力量和斗志……?        比尔天资不聪,但由于自信和不懈的努力,他在学习中名列前茅。上高中时他参加了长跑队,并被选为队长。他想实现自己的梦想——成为全州最优秀的长跑选手。他的梦想能实现吗?是什么给了他战胜困难的力量和斗志……?


一百四十名中学长跑选手紧张不安地站在起跑线上,每个人心里都在掂量眼前这场耗费体力的3英里越野比赛。他们都是执着的运动员,整个中学期间,几乎每天都坚持跑5至l5英里。他们每个人都为这场至关重要的密执安州中学越野锦标赛做好了准备。
  其中有个运动员叫比尔,他个子很高,看上去很笨拙。对他来说,这场比赛不仅仅是全力以赴争取胜利的问题,其意义尤其重大。对我们的儿子比尔来说,这是他长期与失败进行斗争的关键一仗。这是一场结论性比赛。这场比赛结局是渴望已久的胜利呢?还是再次失败而使他从此一蹶不振呢?
  当运动员们在起跑线上预备起跑时,比尔面色苍白,精神紧张。我想他也许不该来参加比赛。显而易见,大多数运动员都比他健壮,速度也比他快。但是我们拿什么去衡量一个年轻人的决心和雄心壮志呢?比尔身上的优秀品质能否使他争当“全州”长跑选手的梦想成为现实呢?要取得这个光荣称号,他必须闯入前十五名。看起来这似乎是不可能的。根据资格赛的成绩,比尔在决赛中应该垫底。
     比尔那年十八岁。在此之前,他生活中充满了失败和挫折。小学对他来说就像是一场漫长的噩梦。尽管他很努力,但他连最基本的阅读技巧也学不会。当校方决定他重读一年级时,他毫无怨言,只是比原先更加用功了。但是在随后的几年中,他还是赶不上那些年龄比他小的同学。更糟糕的是,别的同学还因为他“留过级”而取笑他。
     比尔继续努力学习。但是,有一天,他的六年级老师约我们到学校去谈谈。她说:“真对不起,但是我必须把实情告诉你们:比尔干脆不学了,他完全自暴自弃了。”
     我很难过,也很担心。我担心比尔也许会永远失去自信心。尽管他领会东西很慢,然而正是这种自信心使他能够坚持学习。
     那天晚上,我和比尔好好谈了谈。我第一次向他讲述了我上小学时的经历。我说:“我在班上是个最笨的学生,但是家长和老师都很亲切,能体谅人。正因为这些,我虽然吃力,但还是上完了小学,最后还上了大学法律系。”
     我接着又说:“我们以为别人的成功总是来得轻而易举。但生活并非如此。大部分人成功之前都经历过失败。”
     比尔对我说:“我懂了,爸爸。我想,如果有人关心你,支持你,那么学习不太好就不是那么可怕的事情了。”
     小学最后一年,我们发现比尔眼睛有毛病,这才是他学习吃力的原因。在一位眼科医生的帮助下,加上比尔强烈的上进心,初中一年级时,他已经上了优等学生名单了。
     到了八年级,比尔参加了田径队,在这个队里从未发生过队员因成绩不佳而被除名的事。刚参加田径队那阵儿,他一场比赛都没赢过,输得很惨。但是每次失败都使他意志更加坚强。
     第二年秋天,他加入了高中一年级新生的越野长跑队。整整一年,尽管他始终没有跑出好成绩,但每次都是拼尽全力。长跑队队长、长跑能手费尔·希利注意到了刻苦努力的比尔,常在放学以后和比尔一块儿练习。很快,我们家附近的人总是看见比尔在街上跑步。他每天要跑多达15英里,并且每天坚持不懈,不管是寒冬还是酷暑,风雨无阻。
        比尔上高中二年级时,他以前几千英里的刻苦锻炼初见成效。他已成为越野长跑队里跑得最快的队员了。
        他还被队员们选为队长。比尔高兴极了,但是他又向自己提出了新的奋斗目标——成为全州优秀长跑选手。要实现这个目标,他就必须和来自全州各校的长跑选手角逐一番。他必须闯过区级和州级运动会两道难关,要击败几千名长跑选手,而这些选手中大多数人的运动天赋都比他好。他能否做到这一点,我也没把握。
     叭!发令员的枪声一响,比赛开始了。我感到两腿发软。“快跑,蓝色运动服的比利!”我冲着儿子喊道。那天,他穿着罗耶尔奥克市金博尔中学的蓝色运动衣。运动员们消失在树林中。
     我和妻子随着人群赶到山脚下的一块平地,运动员将要从那里经过。跑在最前面的运动员闯入人们的视线。尽管我看不清他的脸,但凭着他跑步的样子,我可以断定他不是比尔。
     又有四名运动员跑过来了,接着是第五名。比尔在哪儿呢?我一下子担心起来:也许比尔已经退出了比赛。在此之前,不管跑得多么不好,他从来没有退出过比赛。也许他受伤了!
     终于,他从山背后跑过来了。我先是松了一口气,接着才意识到已经有三十九名运动员跑在他前面了。我看得出来,比尔跑得很吃力——太吃力了。他浑身的肌肉都在使劲儿。
     下一个能看到运动员跑过的地方是四分之三英里处。我和其他人一起跑到那儿的一片空地上等候着。一名运动员跑过山头——但不是比尔。后来又跑来一群满脸通红的瘦削的孩子,十……十三……十六……十九……比尔终于跑过来了!我心头一沉。他跑在第二十名的位置,而且是夹在人群之中。
     “你现在可得加把劲儿了!再晚就没有机会了,”我心里想道。比尔好象听见了我的心声,只见他忽然穿到外道,跑到了第六名。“加油,比尔!”当他从我身边跑过时我大声喊道。
     在两英里处,他和另一个男孩子同时跑出了树林,并列第四名。那个男孩子在全年的比赛中总是把比尔远远抛在后边。我的心剧烈地跳动着。别说是第四名,即使是第五名,那在全州来说也是够好的了!在比尔那清瘦的脸上我可以看出他的痛楚、焦急和深切的期望。我从来没见过他这样憋足了劲儿。“加油,比尔!再加把劲儿,比尔!”他能听见我的话吗? 他能感觉到我对他的关爱吗?
     我上气不接下气地跑到终点处来看比赛结果。来自克罗斯角的一名脚步稳健、充满自信的运动员迎着欢呼的人群轻松地跑过了终点线。接着第二名和第三名也飞快地跑过了终点线。似乎过了很久,比尔跑过来了,还在一步步艰难地和他的对手角逐第四名。
        两位筋疲力尽的选手同时冲过了终点线。当比尔一拐一拐地从我旁边走过时,我仔细地注视着他的脸。他满脸痛楚。他会不会跌倒在地?我赶紧跑过去,抓住他的胳膊架在了我的肩上。他浑身一软,靠在了我的身上,大口大口地喘着气。过了一会儿,他站直了身子对我说:“我现在好了,爸爸。”他缓步跑开,慢慢地舒缓一下肌肉。他已经恢复过来了。
            而我却没法保持常态。我太兴奋了。我尽力不让泪水涌出来,但是做不到。我只好任它流吧。我想看看比尔,却什么也看不见。我想说点什么,但什么也说不出来。
  我感到有些不好意思了。我无法像平日那样掩饰自己的神情。我不知道别人会怎么想,但是在我内心深处,我要让人们看见我爱我的儿子,为他高兴,这感觉真叫爽。

 

=========================

 

1. nervously adv.神经过分紧张地,不安地
2. exhausting  adj.使人筋疲力尽的
3. cross-country adj.越野的
4. dedicated  adj.专注的,献身的
5. crucial  adj.决定性的
6. awkward-looking  adj.样子笨拙的
7. crushing adj.压倒的,决定一切的
8. inner adj.内部的,里面的
9. qualifying  adj.资格的
10. nightmare  n.噩梦
11. flunk [flunk] v.(考试)失败
12. dumb  adj.傻呼呼的;哑的
13. stumble  v.蹒跚而行
14. eventually  adv.终于
15. triumph  n.胜利
16. ash  n.痕迹
17. track  n.(美)田径运动
18. determined    adj.坚定的,毅然的
19. pay off取得成功,达到好效果
20. thrill v.兴奋,激动
21. signal  v.发信号
22. stretch  n.一段路径
23. drop out 不参予,放弃
24. quit [kwit] v.退出
25. sigh [sai] v.叹息,叹气
26. muscle  n.肌肉,臂力
27. strain [strein] v.紧张
28. glimpse [glimps] n.一瞥
29. clearing  n.空旷地
30. spectator  n.观众
31. skinny  adj.瘦的,皮包骨的
32. swing   v. (swung   ,swung)摆动,摇摆(身体)
33. yell [jel] v.叫喊
34. streak  v.飞跑
35. anxiety  n.渴望,热望
36. reach out 传递,触到
37. finish line 终点线
38. stride [straid] v.大步走(过),跨过,大步行走
39. stagger  v.蹒跚
40. collapse  v.崩溃,垮了
41. grab  v.抢夺,夺取
42. gasp  v.喘气,气喘
43. slump  v.瘫倒
44. jog v.慢跑
45. overwhelm  v.淹没