当前位置:首页 -英语作文 - 考研英语作文 - 正文*

一杯奶可以温暖我们一辈子

2014-5-9 16:48:52

  身穿手术服的凯利医生来到病房,一眼就认出了恩人。回到会诊室后,他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起,他就特别关照这个对自己有恩的病人。

  after a long struggle, the battle was won. dr. kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. he looked at it and then wrote something on the side. the bill was sent to her room. she was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. she read these words...

  经过艰苦的努力,手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里,他看了一下,便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时,她不敢看。因为她确信,治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后,她还是鼓起勇气,翻开了医药费通知单,旁边的那行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来:

  “paid in full with a glass of milk.”

  (signed) dr. howard kelly

  “医药费已付:一杯牛奶。”

  (签名)霍华德·凯利医生

  tears of joy flooded her eyes as she prayed silently:“thank you, god. your love has spread through human hearts and hands.”

  喜悦的泪水溢出了她的眼睛,她默默地祈祷着:“谢谢你,上帝,你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”

上一页 1 2 页