从BIG APPLE谈美国城市的别称
正像中国人把武汉称江城,哈尔滨称冰城,济南称泉城一样,美国人也有许多别称来称呼他们的城市,这也是一种美国文化。
Big Apple是美国纽约的绰号。用“Big Apple”来代替New York的说法,很多人认为源于美国20世纪初流行于爵士乐手中的一句唱词。后来,美国报刊在宣传纽约市的时候,也每每把它描述成一个富于机会的城市,犹如一只熟透的大苹果一样伸手可及。于是,Big Apple作为纽约市的别称就这样确立下来了。除了这个绰号外,纽约还有另一个绰号,那就是帝国城(Empire City)。这是因帝国大厦而命名。
芝加哥是美国第三大城市。它的别称很多,最常见的为“风城”(The City of Wind)。芝加哥又称“美国的超级市场”(The Super Market of America)。
美国马萨诸塞州(Massachusetts State)波士顿市(Boston)是一个四季分明的美丽地方,从6月至8月这3个月到处充满了阳光,还有数也数不清、看也看不完的免费音乐秀、演奏会和表演等。因此,人们把波士顿称作“音乐之城”(the Music City)。另外,波士顿还有货郎之城(City of Notions)和清教徒之城(Puritan City)的别称。
美国路易斯安那州(Louisiana State)新奥尔良市(New Orleans)建立于1718年,是爵士乐的诞生地。城市绰号“大快活”(Big Easy),指城市生活节奏慢、 舒适。它还有一个别称:新月城(Crescent City)。该市位于密西西比河(Mississippi River)拐弯处,形如新月,故得名。
美国佐治亚州(Georgia State)亚特兰大市(Atlanta)是美国东南方的商业、工业及金融中心。市内茂盛的树木及绿地让市容充满了绿意, 所以亚特兰大又称为“树城” (City of Trees)。它的另一个别称是南方门户(Gate City of the South)。
拉斯维加斯(Las Vegas)是著名的赌城(City of Gambling)。
美国首都华盛顿(Washington D.C.) 别称是联邦城(Federal City),又叫宏大辽阔之城(City of Magnificent Distances)。
美国马里兰州(Maryland State)巴尔的摩市(Baltimore)的别称是纪念碑之城(City of Monuments)。
美国加利福尼亚州(California State)洛杉矶市(Los Angeles)的别称是天使之城(City of Angels)。
美国加利福尼亚州(California State)旧金山市(San Francisco)的别称很多,有金门之城(City of the Golden Gate),金城(Golden City),太平洋皇后城(Queen City of the Pacific)等。
美国宾夕法尼亚州(Pennsylvania State)匹兹堡市(Pittsburgh)的别称是烟城(Smoky City)和西方门户(Gate City of the West)。
美国宾夕法尼亚州(Pennsylvania State)的费城(Philadelphia)的别称是友谊之城(City of Brotherly Love)。