Will Turner, Elizabeth Swann, and their company embarked on1 a journey to rescue Captain Jack Sparrow from Davy Jones' Locker2. The crew goes to Singapore and steals a navigational chart3 from Sao Feng (Chow Yun-Fat) and saved Jack finally. Jack discovers that a more serious threat has arisen; Cutler Beckett, now in possession of4 the heart of Davy Jones, has begun to rid the world of piracy. The world's pirates gather together consisting of nine pirate lords including Feng, set for an enormous battle between pirates and the East India Trading Company.
威尔·特纳、伊丽莎白·斯旺和他们的船员们一道踏上征途，要把杰克·斯派洛船长从海底救出。他们途经新加坡，窃取了邵峰船长（周润发饰）的航海图，最终救出杰克。杰克发现一个更严重的危机：卡特勒·贝克特现已控制了大卫·琼斯的心脏，正准备除掉全世界的海盗。世界海盗齐聚一堂，包括邵峰在内的九个海盗头子准备对东印度贸易公司发动一场大规模的战役。
Pixar, the creators of Finding Nemo, The Incredibles and Cars now cook up5 Ratatouille, a delicious new animated-adventure. Remy is a rat, constantly risking life in an expensive French restaurant because of his love of good food, as well as a desire to become a chef. His father and brother do not approve, and would rather stick to the normal rat life of eating garbage. The family can't be split up6, but who is in the right? The one wanting the dangerous but better life, or the ones who believe in an easy, if somewhat lesser life?
皮克斯公司继《海底总动员》、《超人特攻队》和《汽车总动员》之后，又烹制出新的美味动画大餐——《料理鼠王》的冒险。雷米是一只老鼠，因为喜爱美食而又渴望成为一名大厨，他不断冒着生命危险光顾一家昂贵的法国餐厅。他的父亲和哥哥都不赞成他的行为，情愿继续过鼠类以垃圾为食的传统生活。一家人不可分离，但究竟谁对谁错？是渴望过刺激、上等生活的雷米，还是他那过惯了舒适而卑微生活的家人们？
1 embark on 着手，登上
2 Davy Jones' Locker <俚>（葬身）海底
3 navigational chart 航海图，导航图
4 in possession of拥有，持有
5cook up 虚构，酝酿
6 split up 分开，分离