(注:沙俄公主安娜斯塔西娅逝世于1918年,本歌词写于2018年;“安娜斯塔西娅”这一名字有“复活”、“枷锁的破坏者”之意;“巨人”喻苏联)
圣彼得堡的雪,静静地下;
每一颗小草,都不说话。
有一个问题,在风中飘荡:
安娜斯塔西娅,到底在哪?
海边的宫殿,诞生了她;
松鼠般的笑容,她脸上挂。
有一个身影,雪地里嬉戏——
安娜斯塔西娅,神秘之花。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你行走如小鸟飞翔,轻盈的步伐。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你长裙如雪花绽放,洁白又无瑕。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你顽皮若彩蛋缤纷,将水彩绘画。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你高贵若钻石闪耀,惊艳了白桦。
叶卡捷琳堡的血,滴滴淌下;
双头鹰哀叫,像在说话。
盘旋在天际,不住地问着:
安娜斯塔西娅,她还在吗?
辉煌的传统,昔日繁华;
天佑沙皇高歌,舞步优雅。
秋千在降落,感觉多奇妙——
安娜斯塔西娅,快乐玩耍。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你消失在历史深处,把悬念留下。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
那么多女孩都是你,孰真又孰假?
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你命运似芭蕾旋转,让世人牵挂。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
为什么你偏要姓那,罗曼诺娃?
因为你的名字是复活,
所以你可能演绎童话;
因为你的名字破枷锁,
所以巨人也轰然倒塌。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
你已被神圣敬奉,美好光辉遍洒。
安娜斯塔西娅,安娜斯塔西娅,
为什么你要生在那,帝王之家?
百年之谜啊,安娜斯塔西娅。 |