妈妈是一名英语老师,因为每天要上课,备课,查资料,所以可以说她每天都在学英语,因为她已经英语专业大学本科毕业,也可以说根本就不用再学英语,可妈妈这个寒假却像小学生一样,一本正经的学起了英语。一天,妈妈收到了从网上订的英语口语书,还配有MP3光盘,妈妈翻了翻书高兴地说这本书真好,可就是没有MP3光盘播放器,老在电脑上学也不方便,我忙帮妈妈出主意,可以在电脑上播放,然后录到手机里用起来不就方便了么!(我学快板是妈妈就是这么办的。)只见妈妈整天一手拿着一本厚厚的英语书,一手拿着手机,一句一句的跟着学英语。妈妈学起来怎么这么认真?我也很好奇,还是问问妈妈吧。
(以下是采访内容)
小荷作文网 www.zww.cn “妈妈,你经常说你的英语教小孩子已经绰绰有余,最近怎么学起英语了呢?”
小 荷 作文网 www.zww.cn “我们学校不是上了ESL英语班么,我发现鹦鹉学舌似的教教小孩子还行,可要与外教交流还真有点困难,这半年与外交的交流中闹了许多笑话,有时听不懂对方的话,还十分尴尬。”
“能闹什么笑话?”
“有一次Michle 从北京回来,一进办公室就冲我们喊“Hello, how are you?” 这是最基本的问候语,我们小学英语第一课就学,可我当时就没反应过来,也顺便回了一句"How are you?",我发现MICHLE一愣,我才知道自己错了,当时羞死我了。”
“还有一次外教老师请我们吃饭,有许多菜名我都说不上来,而且就算是一些向别人表示感谢,祝贺的话都说不出口。整个宴会上气氛死气沉沉的。”
“妈妈,你曾经说中国人学的是哑巴英语,是不是就是这意思?”
“是呀,以前觉得自己英语专业毕业,有英语口语课,听力课,现在教小学生英语也是口语教学,没想到遇到真正的外国人,交流起来这么困难。我发誓这个寒假一定要好好学学英语口语。”
“口语难学么?”
“其实也不难,你看,这是我刚买来的英语口语900句,里面的语言很简单,只是我们不会灵活运用。例如《buy clothes买服装》里有一句‘我们所有的服装打八折’一句只需用' Everything is 20% off.',如果不是开这本书,我还真不知道8折怎么说。”
“你看这一句,'电脑上不去网了。It doesn't work.' 我记得有一次和Ally上课,电脑网速特别慢,怎么也不去网,我该怎么给她解释,当时我绞尽脑汁想起来一句话‘It can't connect the internet.’ 谁知一句‘它不工作了’就行了。”
“看来口语就是口语,简洁明了。妈妈,我也想学,教教我吧。”
“我找一篇你感兴趣的,《在肯德基,麦当劳和披萨饼店》怎么样?里边有许多你爱吃的哟。”
“WOW,真的呀,‘我想要一个巨无霸,中薯,草莓圣代. I'd like a big MAC, a medium fries and a strawberry pie. ’ 这些我都爱吃,‘我想要一个百事可乐和一个奶昔. A small pepsi and a milkshake.’ 妈妈,这些英语怎么说?”
“##……**&……”
“妈妈,我听不懂,还是一个词一个词教我吧。”
“好吧,等一会我把这些表述食物的词写在一张纸上,贴在你的学习园地里,自己要好好练哟。”
“哦也,太棒了,我也要学英语了,再陪外教到西餐店就可以由我来点餐了。”