空气热得就像是季节颠倒过来了似的。
走着走着，泥水渗进了布袜里。脚底下，冰凉又潮湿。
火焰发出猛烈的隆隆声，就像是要抹去夜晚的黑暗似的，熊熊燃烧。
家家户户的干木头墙和柱子，现在已经变成黑炭块儿。有的坍塌，有的爆裂开来。
啊！红。红。红。
我从来没有见过世界这般美丽。
没有颜色的干巴巴的世界在一瞬间拥有了色彩。
乾坤被扭转，活人变成了死人，而死人又变成了活人。
我，正要诞生。
在漫长的死亡的尽头，终于被赋予了生命。
那就像草木在寒冬的尽头迎来春天，于是发芽一样。是大自然的道理。
单薄的和服吸了汗，紧贴在皮肤上。但就连那感觉，都令我感觉到生命的气息。
忽然想起，用手擦了擦嘴唇。上面却什么都没有。似乎是因为出汗，口红溶化掉了。不过，一定，我的嘴唇现在也是红的。情绪高涨，发红，如同玫瑰，恰似火焰。
我现在，是美丽的。
（未完）
本来是为了高考学习才翻译的。觉得干拿着也有点可惜。
原作是松浦达磨老师的《诱》。为同作者《累》的主人公“渊累”的母亲“渊透世”（本名“伊沙娜”）的从出生到18岁的故事。
伊沙娜这个名字，日语写为“いざな”。从书名也可判断，它的汉字标记是“诱”。也有人译为“伊邪那”。为什么有这么多的区别呢？这是因为在《累》的原作中，伊沙娜的名字与她的女儿渊累不同，没有明确的被写为汉字。而伊邪那这个译法，我认为是由日本创世神话中的，神世七代的最后一位女神“伊邪那美”而来。但《累》原作与《诱》中，没有把诱比喻成伊邪那美的段落。更没有提到过这位女神。
所以，我为了明确的表达这个区别，把这个名字译成“伊沙娜”。没有特殊的意思，只是单纯的音译。而如是伊邪那这个译法的话，和日语原本的发音也会有相差的地方。
这一段落虽然短了一些，在从美观，和故事情节展开的角度看，我还是执意把它分开了。
虽然是私事，我想，我以后也很难用中文写小说了。首先，我的中文有所变差，还有词汇量的问题。当时年纪小，幼稚的东西也写得出来，现在……可干不出来。虽是翻译，希望这篇文章的读者能够允许我最后一次任性。我会坚持把这本小说译完，也希望大家能觉得很有意思。
紫色希望 点评