中文版:
小荷,新年的钟声即将敲响、
可否能够一起看到那摇摆的钟?
第一次、见到你,你如花似玉。
一朵朵含苞待放的荷花,簇拥着你 又是一个新年,又是一朵朵荷花,
长青,你不在温室,也不在黑夜。
你在炮竹中、你在钟声旁、
留恋在春日的我们,
也紧紧跟随着你、
跨过2014、去拥抱2015,
小字乃,小的精致,小的美妙。
荷字,和善、平和。
2015的大家,也同样……
英文版:
The lotus, the new year is about to ring the bell。
Can you go to see the swing clock?
The first time I saw you, as pretty as a flower
A blossoming lotus in early puberty, surrounded by you
It is a new year, is also a blossoming lotus
Evergreen, you are not in the greenhouse, nor in the night。
献给小荷和大家,祝大家新年快乐!
献给小荷和大家,祝大家新年快乐!
|