潘婷洗发水有若干广告，其中之一的末尾是一个小女孩奶声奶气地说：“爱上你的秀发”。
娃哈哈老早以前的广告也有个小孩子声音渐弱怯生生地道：“妈妈，我要喝”。听了那样童稚羞怯的声音，真的是满心酸楚与爱怜，他要什么琼浆玉液你还不赶紧乖乖买给他喝！ 小荷作文网 www.zww.cn
前两天在搜狐的环球影视见一人发贴说“英文片国语配音--打死我也不看 ”，遂想起我还有几盘外国电影对白的磁带，就翻出来听，听来听去最喜欢的还是《简·爱》。
“……你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的！如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就象现在我难于离开你。上帝没有这样，我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前。”
你是男人，你一定会爱上李梓的声音。
你是女人，你必定爱上邱岳峰的声音。
我记忆里的《简·爱》应该是七几年的版本，好象是很小时和爸妈一起在电影院里看的，现在我对一袭黑衣黑帽迎风站在山坡上的简·爱还有一些隐约的印象，是个英国女演员演的吧？而罗切斯特则是“巴顿将军”——乔治·斯科特扮演。
“……我们还要出去旅行。知道吗？十年以前我是带着股怨气跑遍了整个欧州，这次我要有个天使陪着我去。”
“我不是天使，可别这么想我。”
“你怎么想我呢？”
“恐怕你也会象现在这样，然后冷下来，戏弄人，冷冰冰地，然后就要靠我来哄你，等你觉得疲了，也许还会喜欢我。”
老一拨的配音演员诸如：乔榛、刘广宁、尚华、童自荣、毕克、丁建华，还有刚提过的李梓、邱岳峰等等，那是译制片配音的黄金时代吧！小时我听的最熟的就非童自荣莫属了，但凡屏幕上出现正义有为的热血小青年，风流倜傥的阔少公子哥，油头粉面的轻浮小无赖等形象，那随画面而出的声音多半就是童自荣，我也会和老爸同时脱口而出：“又是童自荣”。在我心里，他那带着些哭腔的脆梆梆的音色很外国，我一度以为外国人说话都是那样马上就会哭出来的。
好象还有个定律，大约声音好听的人长的都是不怎么样的，可能有的还很丑，这也符合造物规律，你在某一项有长处，就也许在另一项有短缺。比如以前我老妈就常说那谁谁谁真是只能听声音不能看人。他们那个年代还特欣赏几个老的电台播音员，我倒是很少听广播。可有一点我就纳闷，央视的列位主持人没见几个赏心悦目的啊，怎么也没几个好听的声音？我形容别人声音不好听时最常用的一个词就是“呲呲啦啦”，音色不纯净，还有我极怕那种又“呲啦”又高分贝的女声！象红炉.一点雪这样热衷于收听电台节目的，给你推荐一首歌，你可以点播给你心仪的电台主持，那就是齐秦的闽南语歌——《怀念的播音员》。
王家卫在《春光乍泄》里借张震之口说他喜欢的女人的声音是很低沉的那种。片子里有个小姑娘找张震陪她去看电影，张震说：“我不看电影，看电影我会头痛！”小姑娘白他一眼，悻悻地甩下三个字“神经病！”张震自顾自地嘀咕“对！我神经病！”随后转向梁朝伟说：“其实她蛮骚的，可我就是不喜欢他的声音，”接着闭了会儿眼一副陶醉的神情道：“我喜欢的女人声音是很低沉的那种。”
我倒是喜欢张震在片中低低的音色，还有他那慢吞吞，涩涩的一字一顿的台湾国语发音方式。记得玲说过她喜欢金城武的声音，她说在电视节目中听到他声音低低地说了句“Hello!我是金城武。”若干年前听中广流行网时，我很喜欢李丽芬主持，她唱的《爱江山更爱美人》你总会唱吧？
布列松在《电影书写札记》里写道：“眼睛（一般来说）肤浅，耳朵深奥而有创意。火车头的汽笛声把整个火车站的景象印在我们心上。”怪不得《春光乍泄》里张震还说了，他觉得有时耳朵比眼睛还重要。
安徒生在《海的女儿》里让小美人鱼以声音为代价和海底巫婆交换了能够去掉鱼尾巴生出两条人腿的魔药，可见声音的宝贵。因为巫婆要把自己的血滴进那贵重的药里，才能使它象一柄两面都快的刀子好分开鱼尾，所以她必须得到小美人鱼最好的东西做为她贵重药物的交换品。而海底所有的人当中，小美人鱼的声音是最美丽的。为了和那个最终娶了邻国公主做妻子的王子在一起，她永远牺牲了她的声音。
我还很喜欢一些卡通片的配音，象老早老早的捷克小鼹鼠发出的轻轻巧巧的小动静，聒噪的唐老鸭，面无表情、声音也是木呆呆的父子狗，樱桃小丸子，蜡笔小新等等，我和表妹的“大力点再大力点直到铿镪”的接头暗号就出自小丸子，她能“铿镪”到我满身鸡皮疙瘩。
如果可以，建议你把《简·爱》听一遍，真的有很多经典语句！
“能呆多久？一两个钟头？别就走！嗯~还是你有了个性急的丈夫在等你？”
“没有。”
“还没有结婚？这可不太好！简，你长的不美，这你就不能太挑剔。”
“是的。”
“可也怪！怎么没人向你求婚？”
“我没说没人向我求婚。”
“懂了。是啊，那好，简，你应该结婚。”
“是的，是这样，你也该结婚，你也跟我一样，不能太挑剔。”
电影配乐优美抒情，就象简·爱飘拂在风中的黑色裙裾。
现在的配音片子真是不能看，首先翻译的极粗糙，大部分渠道也不正规，大陆的配音溶入不了剧情，台湾的太嗲，香港的的又太罗嗦，确实不如就看外语原声的，这样电影里的其它相关声音也没有损害。
听我罗嗦这许多，你喜欢甚么样的声音？
廖韶婷 点评