小水最近爱上了转载，所以…。。《*^__^*》 嘻嘻……
错误定义
小荷作文网 www.zww.cn1.我们真的一头雾水。一个同事在转录一个医学录音磁带时碰到下面断章取义的诊断“这个人得了pholenfromtry病。”因为对那种特别的病况不清楚所以她跟那个医生仔细核实了状况。 医生听完磁带摇了摇头为她翻译说“这个人从树上掉下来has fallen from a tree与has pholenfrometry谐音” 来自帕特丽夏
2.医院规定凡病人出院都要求坐轮椅。然而当我还是实习护士的时候我发现一位老爷爷已经穿戴整齐坐在床上脚上放着一口手提箱但他拒绝我帮助他离开医院。
我跟他谈了谈说这是医院规定他才不情愿地让我用轮椅把他送到电梯。在电梯降下的时候我问他是否他的妻子会来接他。
“我不知道”他说“她还在楼上的浴室换住院服。”
来自帕特茜
3.一天在我们的小儿科诊所里发生了一件事我简直快要气疯了。我递给一个小病人一个尿液取样壶叫他到厕所里取一些自己的尿液。几分钟后他拿着一个空瓶回到我的护士站。
“我根本不需要这个”他说“那里有马桶。”
来自琳达
4.对于即将来临的外科手术我男子已经紧张地如同一个神经兮兮的废人。当接纳护士问我“你以前做过子宫切除手术吗”可是它真的于事无补来自特里
歪打正着
5.最近一次看电影我前面坐着两个女人一直喋喋不休我根本听不到电影对话。实在受不了了我轻轻地拍了一下其中一个人的肩膀。“对不起打断一下”我说“我听不到。” “我希望不要”她回答“这是私密谈话。”
来自大卫。
6.我丈夫决定在我们的主卧室里安装一个电灯开关。凿开墙壁后他发现里面藏着瓶瓶罐罐。
“亲爱的”他激动地大叫“来看我发现了什么”
我跑进去立刻意识到他接下来会做的是拿我们的医药箱去修补他凿的那个洞。
来自娜勒
闪电结婚
7.我一走进邮局邮局女局长就注意到我丈夫送给我的新耳环。
“那一定是真钻石吧”她问。“是的”我回答。“你怎么看出来的”
“因为……”她说“没人会买那么小的假钻石。”
来自黛博拉
8.我办公室的一个女人订婚了一个同事给了她一些建议。“婚后前十年是最艰难的”她说。
“你结婚多久了”我问。
“十年了”她答。来自东妮亚
9.“是什么声音”参观我们自然中心的一个女人问。
“是青蛙呼伴的颤抖声”博物学者帕提解释说“我们科学研究室有一对但是它们在一起已经很久了它们不想再对对方唱歌了。”
那个女人同情地点头“颤声没有了。”
来自凯西
一如儿戏
10.我们赶急把我们四岁的儿子本送到了急诊室他咳嗽严重发高烧还反胃作呕。医生给他做了检查然后问他什么最不舒服。他想了想喉咙嘶哑地回答“我必须要跟我妹妹说。” 来自安吉拉
11.一个演讲者在被人做了过头介绍介绍擅自对听众的承诺超出了他觉得他所能传递的说“有一次在弗吉尼亚我经过一个小教堂打了一个大的招牌。上面写着‘年度草莓节’并且在下面用小字写着‘由于经济大萧条的缘故节上改吃洋李干。’
来自波斯顿
12.当我还是海军新兵训练营的一名妇女预备队成员时我有幸收到了我的少尉给我的最好忠告。她告诉我“想要不惹麻
…请按“1”
32. 当父亲的卫星电视天线出了故障，我发现他在打电话寻求帮助。电视机被搬离墙很远，他眼睛一直盯着那团从电视后面散出的缠绕在一起的电线。他看起来完全蒙了。
“告诉你我要做什么吧。”爸爸对电话那头的技术员说，“我要挂电话了。还要去大学再读几年，然后再给你回电话。”
来自达纳
33. 我和我的普通朋友南希决定介绍她母亲去见证一下因特网的魅力。我们的第一个行动就是连接最流行的理想男仆在线解答网站，我们告诉她这个理想男仆能回答她所有的问题。南希的母亲表示极度的怀疑，直到南希说：“妈妈，这是真的。想些问题去问问看。”
我的手指放在键盘上，从容地等着回应。南希的母亲想了一会，然后问道：“海伦阿姨现在感觉如何？”
来自凯瑟琳
34. 我认识的一个牧师要做一种标准的葬礼仪式。为了程序化每一次服务，他在他的电脑上设置了查找和替代指令以便他把以前葬礼已故者的名字替换成接下来葬礼已故者的名字而省事。这一次，他必须拿埃德娜去替换玛丽。
第二天早上，直到圣会吟咏使徒信条（该信条开端为“我信上帝，全能的父…”）时葬礼都顺利进行着。“耶稣基督，”他们照着预先印好的程序念着，“出身于处女埃德娜。”
来自罗宾
35. 与一机械工解释困难，我感到我讲不清楚。因此当我的车发出奇怪的噪音时，我向我的一个朋友请求帮忙。比如说一个汽车螺帽，他告诉我怎样解释当我从汽车里面拿走它去修理时的困难。
来到修理店，我自豪地诵念：“定时不准，它可能预期有爆炸声出现，这可能损坏阀门。”
当我自鸣得意地瞟了机械工一眼时，我看到他在他的便条本上写道：“女士说了，它会制造滑稽的噪音。”
来自凯特
你如何诠释你的智商？
36. 我的朋友大吃一惊。她读到下面一则消息：近来的一次调查显示：我们的家乡---加利福尼亚州在全美最漂亮的州统计排名第47位。
“你能相信吗？”她怒道，“我们是52名中的第47名！”
来自胡安
37. 一晚晚饭刚吃到一半，我们的朋友吉姆说起了大学踢足球他做防卫巡道员的日子。
“麦克，你在大学有没有做过运动？”他的妻子然后问我。
“有，”我回答，“我那时是西点射击队的成员。”
“太棒了，”她说，“那是进攻还是防卫？”
来自麦克
38. 在城市里漫游，我看见一养路工人正在印一个标语，上面写着：“Raised Manhole Ahead.前面是凸起的检修孔（manhole:单个人出入检修用的孔）。”我指出说看起来更像有10个凸起的检修孔。他向我保证，这个标语会被改正。
就在那天后来，标语真的被改正了。现在上面写着：“Raised Menhole Ahead.前面是凸起的群人进出的孔。”
39. 因为我是一个新入住的病人，所以我必须填写一个信息表供医生存档。正在阅读它的护士注意到我的名字与众不同。
“你怎么念它呢？”她问。
“Na-le-Y-ko，”我念着，以我的乌克兰血统而自豪。
“听起来妙极了，”她笑着说。
“是的，它melodious（音调优美）。”我赞同。
“那么，”她声音甜甜地问，“你家是来自Melodia（笛管音栓）的哪个区域呢？”
来自安
40. 下面这些新闻编辑在认错。来自银城（新墨西哥）日报的陈述：“由于技术困难，星期二的第七版因为疏忽的缘故刊漏了，所以以星期一的第七版替代。今天的第五版将刊登星期二的头版，而第六版将刊登星期二本来应该刊登的第7版。”
可食综合体
41. 当地市场有一个专门存放被送回来物品的箱柜。这个箱柜贴有标签“Spoils.（损坏品）”
我对此没怎么留意。直到一天下午我听到扬声器里出来的一则广播：“Victor to the spoils. Thank you. 作为获取战利品的胜利者，谢谢大家。”
来自克里斯
42. 对我们的急救诊所来说这绝对是一个疯狂的夜晚。值班医生遭问题轰炸，填写成堆的表格，甚至被叫去订餐。我在隔壁处理缝合的伤口，正在那时我意识到医生还没有给指示用什么绷带。
“你要什么样的敷裹去包扎那个伤口？”我冲着门大声喊。
“去牧场，（Ranch：大农场）”他大声回喊。
来自布伦达
感谢帮助
43. 因为某种原因，书店办事员不能通过电脑来确认我的会员卡。我透过屏幕凝视着她，说：“有地方出错了。它显示我的生日是1899年12月31日。”
“对，”我丈夫插话道，“她是六月出生的，而不是12月。”
ANGEL雪琴 点评