Simple Simon bought pear
Going to the fair．
傻瓜去赶集，遇见卖梨人。
Simple Simon said to the pear man,
“Let me taste a pear!”
傻瓜对卖梨的人说：“让我尝一个梨吧！”
The pear man said to Simple Simon,
“Show me first your money!”
卖梨人对傻瓜说：“先让我看看你的钱！”
Simple Simon said to the pear man,
“I haven’t got any!”
傻瓜对卖梨的人说：“我什么也没有！”
What do I need?
我需要什么？
What do I need?
我需要什么？
What do I need?
我需要什么？
I need something,
我需要重要的东西，
very special indeed.
它的确非常特别。
You cannot see it,
你看不见它，
not at all!
一点也看不见！
You cannot fell it,
你无法打倒它，
but I don’t fall!
可我也做不到！
So what is it,
要问它是什么，
that I need?
对我这么重要？
It’s the air,
它是空气，
that’s around us all.
就在我们四周。
This is old owl
老猫头鹰
This is old owl,
lived in a tree.
这是只老猫头鹰，
住在一棵树上。
He likes to look.
He likes to see.
它总是在瞭望，
它总是在领会。
He liked to hear,
but not to say.
它总是在聆听，
虽然不会说话。
We can learn a lesson
from that owl today.
今天我们从猫头鹰那儿
可以学到一课。
WF2WF2 点评