《红楼梦》作为不朽的经典名著，有着无可比拟的魅力和号召力。我第一次读《红楼梦》是在中学的时候，最后一次读《红楼梦》距现在也有近十年了，如今只残留着一些记忆的片断了！我相信文字具有这样的魔力，就是在读书的过程中自然会在心头形成一个个情节画面，比如林黛玉、贾宝玉等，自然会用自己的心灵感触来雕刻他们鲜活的形象。也许，第一次读和第二次读，会有不同的感悟，也许从前读，和现在读，也会有不同的感慨！同样，不同的读者，作为《红楼梦》里两个灵魂人物林黛玉、贾宝玉，在心头也会有不同的形象！
现在电视台正在热播新版《红楼梦》，看过几集便有了印象，有时候会和读原著时的心中影像加以比较，差距自然是有的。有时候，也不是刻意要和老版的《红楼梦》来比较，这种感觉是不自觉地。也不知道是电视台故意如此去安排，还是为了引起争议，老版《红楼梦》也几乎同步播放，心中也不自觉地要比较起来。
小荷作文网 www.zww.cn 我想先谈一下对新版的感觉，首先觉得人物的发式有些刻意的求新，而这种新的发式，我觉得是不合适的，或者是失败的。无疑融入了戏剧化装的成份，就是把美丽的头发都梳理片式紧贴在头皮上，看过之后多少有点不舒服，会有演戏的嫌疑，但又不是戏剧。还有就是在发式上加些花儿朵儿的，尤其让人觉得轻浮。不禁想起旧版《红楼梦》里的发式梳理自然，更接近于想象中的人物形象，再配上金银饰品自有一种高贵之气。再者，众多人物的服装设计也模糊不堪的，我们知道服装具有时代的特色，也从一个侧面反映出人物的身份、性格，以及人物与人物之间的关系。新版《红楼梦》缺乏这种立体的层次感觉。作为《红楼梦》两个灵魂人物，更是塑造的失败，林黛玉失去了灵气，宝玉也失去了华贵，都成了富家公子、小姐。还有就是姑娘和丫鬟的服饰存在着模糊，例如平儿、袭人以及其他几个丫鬟，有些喧宾夺主的味道。我想在那个腐朽的文化氛围以及等级制度森严的大家族里，这是不合适宜的，只是为了求新、求变的故意制造。如果还有平等的话，不拿丫鬟当丫鬟的时候，应该也是在一个小圈子里，比如在宝玉、林黛玉的身边，由于主仆情感的建立，和思想的独立，在对话言语之间可以表现出不分主仆的一种和谐，但绝不能在服饰上混杂。
小 荷 作文网 www.zww.cn 在音效上，我也感觉到一种凌乱的感觉。虽然这里加入了旁白的方式，但时常有一种被打断的感觉，一部好的电视剧应该以故事情节和人物心理的变化，驱动故事的展开，吸引读者。这种旁白的解释自然落得突兀和多余！其次，就是配乐的杂乱，有时候会听到一种莫名的戏曲吟唱，有时会听到不和适宜的鼓点音乐，就是以多种音乐元素的融入作为配乐。我想到了旧版的配乐始终贯穿着一个《枉凝眉》的音乐主题，在情节或者人物心理起伏的时候，音乐的响起，自然会起到推波助澜的音乐效应，也有一种感动。新版《红楼梦》由于音乐的杂乱而滋生出心情浮躁的思绪，缺少大气和一种紧缩情感的音乐效应，没有了音乐主题和灵魂，也失去了重复而叠加的心灵震撼。
在人物的语言和个性塑造上，尚流于肤浅。怪不得有网友评论，红楼梦变成了青楼梦，书里的林黛玉是天上掉下来的，新版的林黛玉是“天上人间”里出来的！贾宝玉的塑造上人物也是太多稚气和流气，而林黛玉的弱不禁风，这里也变的成熟、风情万种，有点姐弟恋的感觉。在旧版之中那种天真无邪的灵气没有了，那种流于眼神传递的无限情谊被厚重的脂粉淹没了。在诸多细节上的描述也似乎要另辟新径，却怎么看都走了弯路。在刘姥姥进大观园一段，已经流于对刘姥姥的戏弄，而此处刘姥姥的表演，也无客观上因为生活氛围的差异，表现出富贵家族生活的奢侈和贫民生活艰辛剧烈碰撞的深刻主题，以及质朴与“无知”的朝笑。贾宝玉丢玉那一段，众人的慌乱仅仅可以用手忙脚乱来形容，而无那种蕴含在心底的恐惧和慌张，肢体的慌乱和心灵上的慌乱，是可以看出来和体味的。我看到的是几个丫鬟嘴上的忙，你看眼神和神情有淡然的感觉，消减了因为玉的丢失而掀动的情节波澜和心理变化的情绪化成分。至于宝玉的态度更是处理的不合情理，纵然他不爱那玩意，但不应该不知道这样的后果，可表现出了镇定，还有一种幸灾乐祸的感觉，其次在林黛玉与贾宝玉的几句对话里，也是淡然的处理，林黛玉也似乎不在乎那玉的丢失。是的，那玉也没有什么值得珍贵的，也就块石头，但在这里应该是有着情感的传递。林黛玉没有了多愁善感，也就失去了对于玉的忧心忡忡和百感交集！
在新版与旧版之间，人们对于新版《红楼梦》的评论多是批判之声，这里有客观上的原因，也就是确实有诸多不尽如人意之处。其次，就是人们在情感上对于旧版《红楼梦》难于割舍。因为旧版总是带着诸多美好回忆，那时已经将我们感动！而且每次看，倏然不同于书本，但也是每每都有新感触。其实，这也是正常的反映，在对于旧版经典翻拍之中，真的是很难以超越，例如《射雕英雄传》、《天龙八部》、《西游记》、《上海滩》等等。
因为翻拍总是有着时间和空间的间隔，社会环境和审美趋向都发生了变化，精神状态也发生了变化，唯有记忆不会。在翻拍的过程中，也是以旧版的为参照，总是力求新、变，融入一些现实空间的诸多趣味和意识！我不能说没有人喜欢这些元素，但必定也会破坏更多原有精神意象的完美。在忠于原著故事的思想境界，和以现在的方式追求自我的理解，是两种不同寻求《红楼梦》的方式！好与不好，还在于观者的感觉。
2010年9月9日星期四
ZHEJIANG 点评