At South County school, doctors from all around town to Keep Well Day. Wow! What a crowd!
The doctors met all of the students. They checked to see that they took good care of their bodies. How busy the doctors were!
小 荷 作文网 www.zww.cn
医生们见到了所有的学生,他们要检查学生们是否照顾好了自己的身体。瞧,医生多忙啊!
Dr. Carr is an ear doctor. He found out how well the students can hear. He used a machine that makes low and high sound.
凯尔医生是一位耳科医生,他检查学生听力怎么样。他用一个能发出高音和低音的仪器。
“Can you hear the low sounds?” Dr. Carr asked. “How about the high sounds?” He wrote what each student said.
“你能听见低音吗?”凯尔医生问,“高音听得见吗?”每位学生说的,凯尔医生都记下来。
Dr. Chow is an eye doctor. She found out how well the students see. They read a chart with rows of big and small letters.
迟奥医生是一位眼科医生,她检查学生的视力。学生们看一张有着大字母和小字母的表。
“Call out the letters in the top row,” Dr. Chow said. “How about the next row? How about the row after that?”
“说出顶行的字母,”迟奥医生说,“下一行呢?下下一行呢?”
Dr Brown is a dentist. He checked each student’s teeth. “Open your mouth wide,” he said. He looked all around each mouth.
布朗先生是一位牙科医生。他检查每位学生的牙齿。“把你的嘴巴张大!”他检查每张嘴里的各处。
Dr Brown found eight cavities in one mouth. How about that! “Keep candy out of your house!” Dr. Brown said.
布朗先生在一张嘴里面找到了8个洞,那该怎么办呢?
“别再往家里买糖了!”布朗先生说。
Dr. Powers is a family doctor. She found out how healthy the students were. First she checked how much they weighed.
Then Dr. Powers listened to the sounds of their hearts. She counted the numbers of beats. She took down the amount.
鲍尔斯医生是一位家庭医生,她检查学生们健康状况。她先检查他们的体重。
然后,鲍尔斯医生听他们的心跳,她数跳的次数,把次数记下来。
The doctors’ tests were over. Then they spoke to the crowd. They told the students how to take care of their bodies.
医生们检查完了,然后告诉同学们怎样保护自己的身体。
“Do not stick any small objects in your ears,” said Dr. Carr. “Wash the dirt out every day. Keep your ears very clean.”
“不要朝你的耳朵里塞任何小东西,”凯尔医生说,“每天都把灰尘洗一洗。要把耳朵保持的非常干净。”
“If you can’t see well, tell someone about it,” said Dr. Chow. “Don’t play around with your eyes.”
“如果你看得不清楚,及时告诉大人,”迟奥医生说,“不要在你的眼睛周围乱动。”