“一相情愿”又作“一厢情愿”，出自王若虚的《滹（hū）南遗老集》。在佛教寓言《百喻经》中，记载着“田夫思王女喻”这个“一相情愿”的故事。
从前，有一个人非常愚蠢，无论做什么事情都不考虑实际情况，总是凭自己的主观臆想说话行事，以致于闹出许多笑话来。
有一次，他到京城游玩，在一个场合中偶然看见了国王的女儿，看见她长得非常美丽，就异想天开地想与公主结婚。回到家后，他朝思暮想，寝食难安，最后终于害了相思病，卧床不起。家里人非常着急。
后来，亲戚朋友看望他，询问他的病因。他就把实情告诉了他们。他说：“我一定要与公主结婚。如果不能结婚，我就活不下去了。”亲友们安慰他说：“这件事我们一定想办法帮忙。”
几天后，亲友们又来看望他，告诉他说：“这件事确实难办，我们已经尽力了。”他忙问是怎么回事。亲友们说：“我们好不容易找到公主，把你的要求向她讲了，她坚决不答应，看来你就不要再对她痴心了吧！”
哪知他一听，高兴地笑起来，说：“你们见到了她的面，这下子事情就好办了。只要我再亲自去一趟，她肯定会接受我的求婚的。”
亲友们一听，被他的愚不可及弄得哭也不是，笑也不是，只好一齐走了。
后来人们引用“一相情愿”这个成语，比喻做事情只凭个人主观臆想，完全不考虑实际情况。