半边林靠半坡地
一头牛同一卷文
传说唐代诗人杜牧在酒亭喝酒并同店主人杏云姑娘对对子，临走的时候，杏云忙上前问道：“请教先生贵姓大名？”杜牧说，我的姓名是：
半边林靠半坡地
一头牛同一卷文
杏云琢磨：半边林乃“木”，半边坡地乃“土”，“木”“土”相靠为“杜”，而“牛”“文”同列为“牧”，原来是刺史杜牧大人。
杜牧的衙役问杏云姓什么，杏云答道：“民女名和姓都在酒亭正面那副对联上。”杜牧和年轻衙役只见酒亭正面那副对联是：
但凭水流浇红杏
借助火光烧彩云
年轻的衙役琢磨：上、下联最末一个字合起来正好是“杏云”名字，但一时猜不到她姓什么，就望着刺史大人。杜牧笑道：“有水能‘浇’，有火方‘烧’，如无水火呢？”年轻衙役灵机一动，脱口而出：“啊！杏云姑娘姓‘尧’！”