富翁进到殿堂,说道:“生活中的一切都是美的,钱财也不例外,因为它能教人警句格言:钱财如同风琴,不善弹奏者只能听到不悦耳的噪音;钱财又像爱情,令吝啬鬼死亡,让慷慨者永生。”灵魂啊,求你怜悯
我的灵魂哪,你明知我软弱,你还将哀号到何时?我只会借人类的话描绘你的梦,你将喊叫到何日?
我的灵魂呀,你好好看看!我毕生都在聆听你的教导。我的冤家呀,你仔细想想!为了紧跟你的步伐,我累坏了自己的体躯。
我的心本来属于我,而今却成了你的奴隶。我的耐心本来对我温存可亲,而今却用你来责斥我。青春本是我的朋伴,如今却抱怨起我来了。所有这些全来自于神的安排,你还有何更多要求?
我已经否定了自己,丢弃了生命的避难所,远离了我毕生的荣誉,只剩下了你,因此求你对我公正裁决,因为公正是你的声誉所在。如若不然,那就请你唤来死神,将我释放,免受你的看管。
灵魂啊,求你怜悯!你加给我的爱情,令我难以承受:你与爱情组成联合力量,强大无比;我与物质结合,力量薄弱,彼此分离。这一强一弱之间的搏斗,岂能长久下去?
灵魂哪,求你怜悯!你使我远远地看到了幸福:你和幸福站在高山之上;我与不幸位于山谷深底。这一高一低,岂能相会?
灵魂呀,求你怜悯!你向我展示了美,随后又将之隐藏起来;你和美处在光明之中;我和愚昧居于黑暗里。光明岂能与黑暗结合在一起?
灵魂啊,来世到来之前,你为来世而欣喜不已;而这肉体,因生活不幸,却处在生活里。
你迅速走向永恒,而这肉体却慢慢地向死亡走去;你不会放缓脚步,肉体也不会加快步伐。灵魂啊,这才是不幸至极。
你因为天有引力而升上高空,而肉体却因地心引力而下坠;你不能安慰它,它也不能祝贺你。这多么令人厌弃!
灵魂哟,你富于智慧,而这肉体本质贫困;你不会宽容、屈尊,它不会盲目跟从。这是最大的不幸。
你能于夜深人静之时去访情人,饱享拥抱之福;而这肉体永远被思念和分离所困死。
灵魂啊,求你怜悯,求你怜悯!寡母与孤儿
夜迅速朝黎巴嫩北部袭来,彻底征服了白昼。在过去的白天里,卡迪沙山谷周围的村子下了一场大雪,使得田野、高原变成了一张大白纸,风神在上面不住地画线条,又不停地将线条抹去;暴风与向大自然发怒的气候结合,肆意嬉戏、拨弄那张白纸。
人们躲藏在自己的家里,动物隐身于自己的窝穴,一切有生息的都停止了活动,只剩下严寒、阴冷、可怕的黑暗和令人恐怖的死亡。
在那片农村中的一座孤零零的房子里,有一妇人,坐在火炉前,正在织毛衣。守在妇人身边的是她的独生子。孩子时而望望火炉,时而瞧瞧母亲那平静的面孔。那时,阴风怒吼,整座房子被刮得飘摇欲坠。孩子一惊,急忙靠近母亲,以求母亲慈爱的护佑,用来抵抗天怒。母亲忙把孩子抱在怀里,连连亲吻,然后让孩子坐在自己的双膝上,并且说:“孩子,不要怕!大自然有意教训人类:面对人类的渺小,显示自己的巨大;面对人类的脆弱,表现自己的强劲。孩子,不要害怕!在漫天飘雪、密布阴云和疯狂暴风之后,还有一个圣灵,全然知道田野和丘山需要什么。在这一切之后,还有一种目光,在用同情、怜悯的眼睛望着可怜的人。不要怕,我的心肝宝贝!春天微笑、夏季大笑、秋令叹息的大自然,现在想哭,伏在土层下的生命还等着吮吸它那冷冰的眼泪。睡吧,孩子!你明天醒来,会看到天空晴朗,田野穿着雪白的外衣,就像灵魂与死亡搏斗之后穿上圣洁衣裳。孩子,睡吧!你的父亲正在永恒舞台上望着我们。多好的暴风雪啊,正是它使我们更加思念那些不朽的灵魂。亲爱的孩子,睡吧!四月来临时,美丽的鲜花就将从这些相互剧烈搏斗的各种因素里采摘。孩子,人也是如此,只有经历了痛苦的疏远、苦涩的忍耐和致命的失望之后,才能采摘到至爱的果实。我的小宝贝呀,睡觉吧!甜蜜的梦必将来到你的心灵里,既不怕黑夜的阴森,亦不惧严寒的侵扰。”