“不过，”我说下去，“美谛小姐有一点是对的：她认定诱惑无论起了实效或是受到抵制都是诱惑。火是被风刮成熊熊大火的。这样，欲望就是火；就像火被风吹燃，被眼里看见的欲望物（或是耳里听见的对那物的诱人描述）刮成大火。诱惑就在那里。是风煽动了欲望，让它燃烧成熊熊大火的，风就是诱惑；也可能煽动得不够厉害，没烧起来，但它毕竟煽动了，到了那一步也是诱惑，而且，正如你所说，诱惑可能使人向善，也可能使人为恶。”
开始用餐时，我为自己骄傲。我的话是总结，起码他们不再争论了。
但海狼看来有些夸夸其谈，这我以前从未见过。他好像精力过剩了，在拼命寻找喷射口，他马上转向讨论爱情。跟往常一样，他的观点总是唯物主义的，而美谛的则是浪漫主义的。我呢，只做一两个字的提示或纠正，不站在任何一边。
海狼汪洋恣肆，美谛也纵横万里，在她谈话时，我总看着她的脸，有时竟弄不清他们谈话的思路。她那张脸平时雪白，今夜却有如桃花。她犀利敏捷；和海狼一样，热爱唇枪舌┙！—海狼是爱极了辩论的。由于某种力量（我说不清楚），他们争辩时，我倒去品鉴美谛的一绺披散的秀发去了。他引用了《伊索尔在廷塔泽》这首诗：
不理这帮女人，
我有福了。
不理人世所有的女人，
我有罪了。
我的孽障无以复加。
他把悲郁读进了莪默，现在他又把凯旋之乐读进了史文朋史文朋（1837—1909），英国诗人。的诗里——尖锐的胜利和欢欣。解读得对，解读得好。他刚念完，老易从楼梯口伸下头来，低声说：
“小心，雾散了，一艘轮船的左舷灯正从船头前横过。”
海狼一闪，不见了。等我们跟上甲板时，他已拽好“狗窝”的舷窗，关住醉鬼的喧哗；正在盖上水手舱的天窗。雾虽然还有，却已升上天空，遮住星月，夜浓如墨。前方可见两盏明灯，一个血红，一个惨白，同时传来轮船的引擎声。不用说，是万王之王号。
海狼已回到舵楼甲板。我们静默地站着，望着灯光从我们的船头前穿过。
“万幸，他没带探照灯。”海狼说。
“我假如大叫会怎么样？”我低声问他。
“那就全完蛋了，”他回答，“可你想过马上会出什么事吗？”
我还没来得及追问，他已轻舒猿臂，锁住了我的喉头。手爪轻扭几下，像个无言的警告，表明那一扭我的脖子就断了。他随即放了我。大家盯着万王之王号的灯光。
“要是我大叫起来又会怎么样呢？”美谛问。
“我真舍不得你，”那声音充满温柔和爱怜，我真难受，“可你别叫，因为我依旧弄断凡.伟登老板的脖子。”
“那我就允许她叫。”我挑战地说。
“你会拿文坛亚圣献祭吗？”他嘲笑她。大家无言了，我们彼此熟悉，依然有点尴尬。红白灯远去了，我们又回到舱房，去吃完中断的晚饭。
两人又开始旁征博引。美谛引用了道森道森（1867—1900），英国诗人。的《今生无悔》，她行云流水地吟哦着，但我并不再看她，而在注意海狼。他被美谛迷住了，忘怀其他了。他的嘴唇模仿着美谛曼妙翕动的嘴唇。她吟哦到下面的诗句：
红日隐没在身后，
她的明眸将成我的心灯，
她六弦琴般的清音，
袅袅于我临终的耳畔。
这时，他插嘴了：“你的声音就是诗琴般的清音。”他赤裸裸地说，眼里放着金光。
美谛的自制力令我暗中感叹。她不动声色地念完了结尾的小节，然后巧妙地把谈话引入其他话题。这其间，我沉醉地坐着，享受着“语言的酒宴”。“狗窝”里醉汉们的胡闹穿过板壁传了过来，我畏惧的男人和我热爱的女人在不断地对谈。餐桌没有撤。接替“抹给你吃”的人显然跟水手舱的伙伴们快活去了。
今夜，此刻，海狼登上了他生命的峰巅。我不时抛开了自己的思想去跟随他，跟随时我感到惊讶。我一时竟为他沉醉于激情而升华出的绝妙警句所折服，他在宣扬反叛的冲天豪情。弥尔顿弥尔顿（1608—1674），英国诗人。所作长诗《失乐园》中描写了魔王。笔下的魔王是非提不可的，而海狼对魔王性格的精辟描述和透彻分析，则显露出了他被命运压抑的天才。我想到了泰纳泰纳（1828—1893），法国哲学家及文学批评家。，但我明白他不知道那位卓绝、危险的思想家。