第四十八章 辞别巴布祭司，离开神瓶的谕示
巴布祭司说道：“在这里不用付账。只要你们高兴，我们就心满意足了。在这偏远地区，我们施舍，不是为了攫取，而是为了行善。我们觉得那些总是从别人身上获利的人并不幸福（你们那个世界的教派就是这样），那些总是乐善好施的人才是幸福的。我们只想求你们做一件事，那就是在我们的礼仪书上写下你们的姓名和国籍。”
说罢，她便打开一本装帧精美的又大又厚的簿子，由我们口授，叫她一名侍从用一枚金针，像写字似的在上面划来划去。可是，我们在簿子上却看不到任何字迹。
划完之后，巴布往三个用皮缝制的瓶袋装满了神水，亲手递给我们说：
朋友们，在我们称为天主的智慧的圆球的庇护下——它的中心无所不在，它的边缘是无边无际——现在你们可以走了。回到你们故乡以后，别忘了证实富饶的财富和神奇的东西都是埋藏在地下。刻瑞斯把农耕技术传授给人类，并发现谷物，使人类不再吃粗糙的橡子，她因此受到全人类的敬仰。她怨恨她的女儿464会迷恋地下，是有道理的，那是她预料到女儿在地下比她做母亲的在地上见到更珍贵、更美好的东西。
古时的贤人普罗米修斯发明从上天召唤雷电的法术，现在这个法术怎么样了呢？你们那里肯定已经失传，因为它早已离开你们那个半球，而来到我们这里仍然使用。你们看见你们的城市被雷电击毁，有时你们会莫名其妙感到震惊，你们不明白这可怕的灾难是出自于何人之手？有何意图？而这对我们来说是司空见惯、而又有益的事。你们的学者抱怨古人已经把一切都写过了，没留下一点新的东西给后人去发现，这种想法显然是错误的。天空中所显现的，也就是你们称为自然现象的，地上所展示的，江河湖海所蕴藏的，这一切，跟地下所有的宝藏比起来，那是无法比拟的。
所以，在几乎所有的语言里，地下的主宰全是以‘富’字开头，这是情有可原的。你们的学者潜心钻研、孜孜以求的时候，总是要祈求最高主宰的庇护。埃及人称至高主宰为‘伊希斯’，也就是‘秘密者’、‘潜伏者’、‘隐匿者’的意思，并用这个名义召唤她，请求她显灵。她不但会使他们认识她自己和她所创造的万物，而且还会送给他们一盏指路的好灯笼。古时的哲人和圣贤为了更自信、更愉快地在探求神谕和追求知识的道路上跋涉，有两样东西是不可缺少的，那就是神的指引和人的帮助。
比方说，波斯人当中的琐罗亚斯德，他在游学时，就找到了阿里马斯普斯陪伴他作哲学探寻之旅；埃及人当中的海尔美斯·特里特美吉斯图斯就找到了埃斯科拉庇俄斯当陪伴；奥菲士在色雷斯就找到了缪斯作伴侣，阿格拉奥费姆斯也在同一个地方找到了毕达哥拉斯作伴侣；雅典人当中的柏拉图，最初找到的伴侣是西西里岛上西拉库塞城的狄翁465，但狄翁死后，另一个伴侣是色诺克拉底；阿波罗纽斯的伴侣是达米斯。
古希腊哲学家泰利斯对埃及国王阿马西斯提出的问题：最大的智慧能在哪里找到的？泰利斯的回答是‘时间’。你们的学者在上天的指引下，再加上明亮的灯笼的陪伴，一定会认为这样的回答是有道理的，因为正是在时间的长河里，随着时间的流逝，一切隐藏的秘密才能最终被揭示。如此，古人把农神叫做‘时间神’、‘真理之父’，而真理就是时间的女儿。你们的学者一定会正确无误地认识到，他们以及他们的前辈所掌握的知识只不过是未知世界的一小部分。
此刻我给你们的三个皮瓶袋里，正如俗语所说的：‘见到爪牙，就能认出狮子’，你们能从中获得智慧和知识。根据元素变化的自然规律，瓶子里的水与天体和海水的热气相互作用变得越来越稀薄，会产生清新的、有益健康的空气，可以为你们提供洁净、安宁、柔和的风。难道风不就是流动的空气吗？乘着这股风，你们可以直直朝前走，如果你们愿意，可以径直抵达塔尔蒙的奥隆纳港。从这个小小的风口望出去，你会觉得它就像笛子上的孔，能一直让风吹进来，鼓动你的风帆，你要有多少风就有多少。你们只管在水里慢慢地游弋就行了，而且总是精神愉快、安然无恙，不会遭遇风暴，也不会有任何危险。
你们要相信我说的话，不要认为狂风暴雨是风引起的，而风是海底的波涛汹涌所产生的。也别以为雨是因为乌云黑压压的，天空无法承受而下来的，它是要受到地底下的召唤才来的，就和只有受到天空的吸引才会由下而上到地上去一样。那位先知大卫王唱过‘深渊就与深渊响应’466的话，就足以证明。
这三个皮的瓶袋，有两个装的是神泉的水，第三个装的是被称为‘婆罗门大桶’的印度哲人的井里打来的水。
此外，你们的船上已经装好了旅途所需的一切供给；你们在这里的时候，我就吩咐要把这一切准备妥当。
“朋友们，你们可以快快乐乐出航了，把这封信带给你们的国王高康大，代我们问候他，也向他尊贵王宫里的所有王公大臣致意。”
说罢，巴布交给我们一封密封的信，待我们向天主表示永恒的感谢之后，她带我们从教堂的侧门走了出去。在那里，巴布把所有的人都召集到那里，问了许许多多问题，足足比奥林匹斯山高出一倍的大问题。
我们经过的地方，到处风景怡人，赏心悦目，真是美不胜收，气候比塞萨利的腾比河还温和；比埃及毗邻的利比亚的那一部分空气更清新；比泰米斯古拉更滋润，灌溉更良好，树木和作物更郁郁葱葱，比托罗斯山脉与阿基隆相对的那部分、比红海海中的希贝尔包里亚岛、比卡斯比亚山上的卡里吉斯还要肥沃得多。这真是令人心旷神怡的世外桃源，和都林省一样，是那么恬静、景色优美。最后，我们回到了码头，登上了在那里等待我们的船只。
尊贵的庞大固埃的英勇言行
第五部
完