第十二章 格里波米诺让我们猜谜
我们刚一坐定，在“那穿皮袍的法猫”中间的格里波米诺便发出嘶哑的吼声：“快点，快点，快点！”
“酒来，酒来，酒来！”巴汝奇嘟哝着。
格里波米诺迫不及待地出了谜：
豆蔻年华的金发姑娘，
还未结婚却先有身孕，
分娩顺利无丝毫痛苦，
刚一出世就像蛇一样，
生来性情急躁又乖僻，
咬伤母亲肋旁真造孽。
从此飞翔天空行如风，
登山下谷游四面八方，
使智慧之友叹为观止，
莫非是人性的大动荡。
“快点，快点，”格里波米诺咆哮着，“快说出谜底，马上告诉我这说的是什么。快点！”
“天主在上，”我回答道，“如果我碰巧有斯芬克司在身边，天主在上！或是能像为你们铺平道路的维莱斯360那样有个青铜的斯芬克司，我就能很快猜出你的谜语了。不过，天主在上，那时还没我呢，所以天主在上，我绝对是清白无辜的。”
“好吧！”格里波米诺大声嚷道，“冥河在上，你既然什么也不说，好吧！好吧！我就让你看看落入路西弗和其他魔鬼的利爪，是不是会比落入我们的手里更好！你很快就会看明白的，好吧！你这个混帐东西，你说自己清白无辜就想躲过我们的刑罚。告诉你，没那么容易，我们的利爪就像蜘蛛网一样，像你们这般愚蠢的小苍蝇、小蝴蝶全都被困在里面，跑也跑不掉，只有大牛虻才能冲破这张罗网，好吧！我们并不想捕获大盗窃、大暴君，这些东西我们可吃不消，会把我们噎死的！好吧！好吧！而你们这些微不足道的无罪的小可怜虫是不会害我们的，好吧！魔鬼会为你们唱弥撒的！”
约翰修士听完格里波米诺的一长串的辱骂实在受不了，便说道：
“喂，你们这些穿裙子的魔鬼，你们怎么能问一个他不知道的事情呢？说实话你们还不满意吗？”
格里波米诺说道：“你好大的胆啊！这可是我掌权以来第一个没经过我允许就敢说话的。是谁把这傻瓜疯子放到这里？”
“你这个大骗子。”约翰修士咬牙切齿地说着。
“轮到你回答时，看我怎么收拾你！”
“恶棍，胡说八道。”约翰修士嘴里嘟囔着。
“哦，你以为是在学院的森林里，和那些无所事事、整天探求真理的傻瓜在一起吗？在这儿完全是不一样的，我直截了当地说了，你们要回答一无所知的问题，承认你们从来未曾做过的事。就这样，要回答你们所不知道的问题。即使你满腔怒火也必须忍耐，我们要把鹅毛拔掉，还要鹅忍气吞声。你们没有请有权势的律师为你们辩护，我可看明白了，愿你们一辈子同瘟疫结婚过日子！”
“你们这些魔鬼，”约翰修士叫道，“不，是大魔头，你想叫修行的修士结婚，我可要控告你是异端！”