第三章 庞大固埃收到父亲来信和一种特快专递的方式
庞大固埃正在市场上穿梭，琳琅满目的货物使他留连忘返，突然听到防波堤那儿传来十响鸣炮声，紧接着便从舰队传来阵阵的喝彩声和欢呼声。庞大固埃循声朝港口望去，一眼就看见了父亲高康大派人送信的快艇。这艘快艇取名“海燕”，因船尾伫立着一只用科林斯青铜制作的展翅欲飞的海燕。海燕其实是一种飞鱼，像卢瓦河里米诺鱼一般大，肉结实，无鳞，长着一对像蝙蝠一般的软骨翅膀。那翅膀又长又宽，能跃出水面六英尺之高，比一支箭的射程还远（在马赛被叫做跳跳鱼）。这艘快艇就像这种飞鱼“海燕”，与其说它在海上航行，不如说是飞行。高康大的侍从官马利科恩就在这快艇上，他是奉高康大之命来看看庞大固埃是否安然无恙，并给他带来父王的亲笔信。
庞大固埃热情地拥抱他，向他深深地鞠了躬，在还未打开父王书信之前，别的都没有问，首先问道：
“你把空中信使鸽子带来了吗？”
“那当然带来了，”马利科恩回答，“放在笼子里。”
这是高康大鸽房里的一只鸽子，在信使的快艇出发时刚刚孵了雏鸽。如果庞大固埃遇到什么不幸，就在鸽子的腿上套上黑皮套，让它赶紧飞回去报信。若是庞大固埃一切平安无事，就在它的腿上绑一条白绸布后马上放飞。这只信鸽扑腾着翅膀，就飞上高空，以最快的速度飞回去，因为鸽子在孵雏鸽或刚孵出雏鸽时，就有一种与生俱来的天性赶紧飞回去照顾自己的幼仔。因此用不到两个小时的时间，就会超过快艇张帆全速航行，劈波斩浪三天三夜的行程。这只鸽子一飞回自己的窝与自己的幼仔团聚时，立即被人发现并禀告高康大。那英勇无畏的高康大知道鸽子的腿上缠着白布条时，心里便十分宽慰，因他知道儿子的一切安好，也就不用担心了。
这确实是他们父子一直使用的高效通信方法，尤其是他们关注的事情或要尽快得知的信息，如战争的情况，不管是海上或陆地上的，一些堡垒的攻克与防御情况，或一些重要争端的解决情况，一些王后或贵夫人喜添贵子，亲朋好友及盟友的病逝或病情等等诸如此类的事情。这些鸽子先由驿马沿着驿站传递下去，直到抵达想得到消息的目的地。根据事态的发展，在鸽腿系上黑色或白色的布条全凭消息的凶吉来决定。那鸽子在空中飞翔一小时的路程，超过三十匹驿马不停蹄地疾驰二十四小时的路程总和，于是信鸽一把消息带回家，大家也都长舒一口气。这确实是节省时间的好办法。相信我，这并不是难办的事。在一年当中的某个季节，在乡村的鸽房里，你会看到许许多多鸽子正在孵蛋或喂养雏鸽，为了使鸽子飞行更快，消化更好，你只要在它的窝里放点硝石或神草——马鞭草就行了。
庞大固埃把鸽子放飞，给高康大捎去信息之后，就拆开父亲给他的信，信中是这样写的：
我最亲爱的儿子，父亲对儿子的这种与生俱来的爱，加上天主给于你的特殊恩宠，使我思儿日切。自从儿一起航，我朝思暮想，牵肠挂肚的全是你的安危，担心你在航行途中遭到挫折或意外。你是知道的，思儿益深，搅得我日夜心神不宁。正如希腊诗人赫西奥德所说，良好的开始是成功的一半，也就像面包一放进炉子，就知道味道如何。在你一起航的头几天，我特地派遣马利恩科前去了解情况，并及时反馈给我，免得我担心受怕。如果一开始，正如我所希望的那样顺利，那么我就可以预测未来的情况。
我又重新装订了几本好书，也让这位信使一并捎给你。当你闲暇之余，就可以翻翻这些书。信使也会更详细地把宫廷事务的巨细说给你听。愿主一直与你同在，保佑你平安。向巴汝奇、约翰修士、爱庇斯特蒙、克塞诺马恩、吉姆纳斯特以及所有的随从和我所有的好朋友问好。写于家中，六月十三日。
你的父亲和朋友
高康大