第二十七章 庞大固埃纪念战功立丰碑巴汝奇另立纪念碑哀悼兔子庞大固埃放屁造出一堆矮男女巴汝奇在双杯上折断一根木棒
“在我们出发之前，”庞大固埃说道，“为了纪念你们刚刚立下的赫赫功勋，我希望在这里树立一座丰碑。”
他们一听这话可兴奋了，嘴里哼着乡村小调，就在一棵大树干上装饰起来，挂上一副铁骑的马鞍、一副马披、马护身、马蹬带、踢马刺、一副盔甲、一把斧头、一把短剑、一只铁护手、一根狼牙棒、一副护臂甲、一副护喉甲以及凯旋门或战功碑等必不可少的纪念物。
为流芳百世，庞大固埃还撰写了庆功碑文，内容如下：
英勇善战四勇士，赫赫战功立伟业。
无需持枪披盔甲，意志坚定靠智慧。
歼敌六百六十名，摧枯拉朽成灰烬。
历史教训应吸取，胜利源泉要记牢。
智取优于攻坚战，顺应天时主布施，
民心所向力无边，百无一失操胜券。
立碑铭记胜利日，帝王英明千秋颂，
坚信胜利永向前，国泰民安乐万年。
正当庞大固埃在撰写这篇碑文时，巴汝奇也立起了一棵大树干，挂上鹿角、鹿皮和两只鹿右脚；再挂上三只野兔的耳朵、一只家兔的脊背，一只野兔的下颚、两只鸻的翅膀、四只野鸽子的脚、一瓶醋、一只放盐的牛角、叉肉用的木炙、盛油的勺子、一只千疮百孔的铁锅、一个深平底锅、一只陶制的盐罐和一只博韦122出产的雕花高脚杯。然后他模仿庞大固埃的碑记，也写了下面一首诗：
四位酒客摆佳宴，推杯换盏酒正酣，
畅饮佳酿抒豪情，神魂颠倒乐逍遥。
野味山珍头上悬，兔子断耳去了爪，
玉液润喉滑下肚，好为巴克斯干杯。
转起醋瓶子，举起盐坛子，
珍馐美味人称善，暑气炎热杯不停，
一瓶接着一瓶干，少醋兔肉味不好，
佳肴全靠醋调味，牢记菜谱不离谱。
庞大固埃说道：
“我们该动身了，伙伴们。我们在这儿吃吃喝喝花太多时间了，贪杯的酒徒很难在战场上打胜仗。在战场，没有什么影子能比得上展开的旌旗，没有什么气味能比得上战马的喘息，没有什么音乐比得上战场的厮杀声。”
爱庇斯特蒙听了这话笑着说：
“没有什么比得上厨房的影子，没有什么气味比得上烘烤的馅饼，没有什么音乐比得上杯盏相碰。”
巴汝奇接着说：
“没有什么比得上床幔的影子，没有什么气味比得上乳头的香气，没有什么音乐比得上睾丸碰撞的快活响声。”
说着他站起来放了响屁，又跳起来吹着口哨，高兴得大喊大叫：
“庞大固埃万岁！”
庞大固埃也想学一下巴汝奇，但是他的一个响屁使方圆二十九英里的土地都震动起来，那臭气吹出了五万三千个小矮人，全都又矮又小，长相怪异。他又放了一个无声的响屁，又催生出了同样数目的女人，全都驼着背，而且长不高，就像牛尾巴一样垂在地上，她们越长越粗时便像利穆赞那圆圆的胡萝卜。
“嗨！”巴汝奇说，“你的屁真有这么多产？我的天啊，有这么多奇形怪状的男人和这么多呆头呆脑的女人，让他们结成夫妇就会产出牛蝇来了。”
于是，庞大固埃真让他们结婚了，给他们取名为“矮人国”，打发他们到附近一个小岛居住，就在那小岛上繁衍生息，人口增长很快。但是一种长腿鹤经常侵犯他们，他们也进行了勇敢的抵抗，因为这些矮冬瓜（苏格兰人叫他们“刷子把儿”）脾气暴烈，这当然是生理原因，因他们的心离粪门太近了。
这时，巴汝奇拿起了两只一般大小的杯子，往里面装了满满的水，又把这两杯水分别放在木凳上，两只木凳相隔五英尺，然后他又把一根五英尺半长的枪杆架在玻璃杯上，使枪杆的两端刚好置于杯子的边沿，一切摆设完毕以后，他抡起一根大木棍对庞大固埃和其他人说道：
“先生们：想想我们该如何轻而易举击溃敌人，我要让这枪杆折成两段而不打破这两个玻璃杯，甚至一滴水也不溅出来；同样，我们将打破‘渴人国’的头颅，而我们自己不伤、不损一兵一卒，但你们可能以为只有魔法才能这样，且看，”他转向优斯登说道，“你拿起这根棍子，尽量朝枪杆的中央打。”
优斯登照办了，枪杆一下子就断成两段，而杯里的水一点也没溅出来。巴汝奇说道：
“这样的花招我懂得不少，我们走吧，相信我们不会输的。”