第二十一章 巴汝奇热恋巴黎某一贵妇
自从巴汝奇同英国学士的辩论获得全胜以后，他的名声便在巴黎传扬开，这使得他的裤裆身价倍增。他特意请人在裤裆绣上了罗马花纹，居民们到处赞扬他，还编了歌谣到处传唱，还让小孩子口哼歌儿去买芥末。因此，巴汝奇受到名媛淑女的青睐，更飘飘然忘乎所以，竟打起城里一贵妇人的主意。
巴汝奇不屑模仿那种只会郁郁寡欢、深沉忧郁的所谓“封斋节情郎”，无需来一长段表白和倾诉，而是直截了当地对那位贵妇人说：
“夫人，您若能与我血液相融，传衍后代，这将是国之大幸，您也会觉得舒服，您的后代也会感到光荣。我认为您我的结合是必要的，实践会证明我所说的一切是真实的。”
那位贵妇人一听，猛地把他推出一百多码远，呵斥道：
“你这邪恶的大傻瓜，谁给你这么大的权利竟敢对我说这种话？你想想，你在同谁说话？滚！丑八怪，不要让我见到你；否则，我真会剁下你的胳膊和腿。”
“那倒好吧，”巴汝奇说道：“我愿意失去我的胳膊和腿，只求你能与我颠鸾倒凤，在床上玩狗咬狗游戏。你看，（指他的长裤裆），裤裆里面有位约翰·托玛斯先生，他会为您唱支愉快的曲子，让您舒筋酥骨。他可会玩这个游戏，轻车熟路，您的小洞，肌肤的凹凸，还有那胳肢窝，这一东西在您身上扫过，准能一尘不染，无需再用鸡毛掸子了。”
听了这话，贵妇人气愤地说：
“滚开，你这可恶的东西，如果你再说一个字，我立刻喊人，把你揍个稀巴烂。”
“喔！”他说，“您别吓唬我，您虽口出恶言，心却是软的；否则，我就看错人了。像您这么漂亮、这么高贵的夫人，心里是没掺杂半点狠毒的。否则，就天地颠倒，次序混乱。”
古语说得好：
人俏美
心善良
不过，这句话是用来描述平庸的女人。而你的英姿却是与众不同，百里挑一的，宛如仙女下凡。天地造化对您情有独钟，您是天生的安琪儿。苍天若有情，将施展出全部的能力和智慧，阳春泽布，化雨洒人间。你身上的一切是糖、是蜜、是天赐的‘吗哪’。
帕里斯114应该把金苹果赠予您，而不是给维纳斯，或者朱诺，或密涅瓦，因朱诺远不及您雍容华贵，密涅瓦比不上您聪明伶俐，而您的典雅令维纳斯逊色。
“喔，愿天上的神灵赐下这样的恩惠，能同这个美人同床共枕，吻吻她。倘若如此，同她耳鬓厮磨的人该多么幸福！天主保佑，我心明眼亮，那个人就是我，因我看出她已经爱上我了，这是我的命中注定的，是托所有神灵的福，别再浪费时间了，快，张开您的大腿，让我们开始吧。”
说着，他便要去搂抱她。她连忙身子一转，把头探出窗口，佯装喊邻居救命。巴汝奇见势不妙，只好撒腿就跑，一边跑一边喊着：
“夫人，您就在这儿等着。您免开尊口，我去帮您叫人。”
他就这样溜走了，但对刚才所遭受的冷遇却丝毫不放在心上，也没有一点儿不高兴。
第二天，那位夫人去教堂听弥撒时，巴汝奇早已在那里等她了。她一走进教堂，他就为她大献殷勤，洒圣水，深鞠躬。当大家跪着听祈祷时，巴汝奇亲热地靠近她，对她说：
“夫人，您要知道，我已深深爱上您，心急火攻心，屎尿都拉不出。不知您是怎么想的，如果我因此得病了，这难道与您无关吗？”
“滚开，”她狠狠地说，“滚开，我才不管！不要碰我，我要向天主祈祷。”
“啊，”他说，“请您说一句‘给博蒙子爵’吧。”
“我不懂。”她说。
“那意思是说，”巴汝奇轻声细语地说，“看到女人那美丽的小丘，男人的那东西就想爬上去。您可以祈祷天主，把您心里珍爱的东西赐给我，把您的念珠赐给我吧。”
“拿去吧，”她说，“别再烦我了。”
她想解开她那檀木镶金的念珠时，巴汝奇立刻拿出刀子，“咔嚓”一声，把念珠齐刷刷割下来，拔腿就往旧货市场跑，想卖掉它。他一边跑，一边说：
“夫人，要不要把我的刀送给您？”
“不用，不用！”她说。
“请记住，”他说，“这把刀随时等候您的差遣，全心全意。”
那位贵妇人失去了念珠，心里很不高兴，因为那是她上教堂的重要首饰，心里不禁嘀咕着：“这个胡说八道的家伙肯定头脑出问题，一定是个外来客。那念珠我是不想再要了。可怎么向丈夫交待呢？丈夫一定会不高兴，我就哄他在教堂里被小偷割走了，他未必轻信，因那末梢还系在我腰上呢。”
吃过晚饭，巴汝奇又去看贵妇人，袖子里藏着一个鼓鼓囊囊的钱袋，里面装的全是法院记账用的筹码，他开口便说：
“我们谁更爱谁呢？是我更爱您，还是您更爱我？”
她回答道：
“我当然并不恨你，我遵天主圣训，要爱世上每一个人。”
“这样确实说来，”他问，“您爱上我了？”
“我已经告诉你了，”她说，“你不许再对我说这种话！如果你还是这样说，我就要让你知道这无耻的话只能对某些女人说，而不许对我说。还有，还我念珠，我丈夫会问起这件事的。”
“什么？”他说，您的念珠，夫人？我以名誉担保，我不能这样做，但我很乐意送给您别的东西。你喜欢哪一种呢？有镶金的大颗珠子，或是同心结，或是金锭一样的大珠子？还是您喜欢乌木，橘红色宝石配点蓝色、或石榴石镶嵌绿松石的大珠子，或黄宝石、闪闪发光的蓝宝石，还是红宝石配上钻石大珠子，那钻石可有二三十个棱角呢？
“不不，这些都不够好。我还知道有一种精美的翡翠做的念珠，上面镶着大大的圆形琥珀球，在环扣处有一颗橘子那么大的波斯珍珠。这得两万五千金币，我想买下来送给您，我可以轻轻松松买下来。”
他边说边晃动着袖子里的筹码，它们就像金币那样响着。
“您需要不需要一块鲜艳的红丝绒，配上绿色条纹，或是织锦的缎子，或大红缎子？你想要什么呢？金项链、金头饰，戒指吗？您想要什么只要说一声就行。即使要花五万金币也无所谓。”
巴汝奇这么一说，还是令她垂涎三尺，但她还是回答：
“不，谢谢，我不需要你给的任何东西。”
“天主作证，”他说，“我确实需要您身上的东西，而这不花你一分钱，你给了我，还是完完全全拥有它，看这儿（他又提出他的长裤裆），这是我的约翰·托玛斯先生，他要找个洞跳进去。”
说完，他又上前要拥抱她。她惊喊起来，还好声音并不大，巴汝奇随即卸下伪装，对她说：
“您真的不想让我沾一点？您要倒霉的，您不配上天给您的恩赐和荣耀，我发誓让公狗来玩你。”
说完他就尽快跑开了，他怕不逃会挨打，他是个胆小鬼。