第十四章 巴汝奇讲述如何从土耳其人的魔掌中逃脱
庞大固埃对案件秉公而断，犹如快刀斩乱麻，事情一经传扬开，无人不知，无人不晓，此案例被大量印刷发行，其卷宗还被记录在法院的档案里。鉴于此，大家异口同声地说：
“所罗门即使断案如神，把孩子还给了母亲，让母子团圆，但其才智也不可能与超凡的庞大固埃相媲美。我国出了庞大固埃这样的俊彦，真是万幸。”
于是，大家请他当主法官和高级法院的院长，都被他婉言谢绝了：
“这些官职供职于司法部门，”庞大固埃说道，“都要恪尽职守，尽心尽责。当今人性已如此堕落，要公正严明，秉公而断，谈何容易。天庭的空职必有人争着去填补。即使再过三十七个五十年，我们也等不到最后的审判日，古萨主教的预言也不能实现。你们可要当心：我可是提醒你们。不过，如果你们有多少桶好酒尽管拿来，我会乐意收下的。”
大家欣然接受这个建议，把全城最好的佳酿给他送去，让他喝个痛快。可怜的巴汝奇也着实喝得酣畅淋漓，他的身子虽瘦得像一条熏干的鲱鱼，但走起路来却比一只饿猫还敏捷。他刚喝下一大杯红葡萄酒，就有人提醒他说：“嗨，憋着点！你喝酒就像个疯子一样。”
“见你的鬼，”巴汝奇说，“我才不是你们巴黎娇贵的小酒客呢，通宵就泡在一壶酒上，喝起酒来就像金丝雀，有人扇一下尾巴，才喝一口。啊，朋友，如果我能飞上天，就同喝酒那样痛快，我早就同恩培多克勒108畅游月宫了！我真不知道到底怎么了，这酒再好不过了，可我越喝越渴。我猜是庞大固埃殿下的影子会使人觉得渴，就像月亮的光让人着凉。”
听到这话，大家都哈哈大笑，庞大固埃见状问道：
“巴汝奇，你们笑什么？”
“殿下，”巴汝奇回答，“我正告诉他们土耳其那些鬼家伙如何不幸，他们从未沾过一滴酒。即使穆罕默德的《古兰经》并没有什么不好，但单凭不让喝酒这一条，我也不会信奉它。”
“行了吧，”庞大固埃说，“告诉我，你怎么从土耳其人的掌中逃离的？”
“天主在上，”巴汝奇说，殿下，我会把经过原原本本告诉你。
那些作恶多端的土耳其人把我当兔子似的叉在炙叉上，浑身抹上油，还用熏肉把我全身裹好，因我皮包骨头，不抹肥油，肉肯定很难吃，他们想把我活活烤熟。当我被烤时，我祈求神的仁厚，心里想起圣洛朗在炙肉叉上殉道的故事，我一直期盼天主能救我脱离苦海，天主果真拯救我了，真神奇。因我把自己托付给天主的仁慈，口中念着，‘主啊，救我！主啊，救我脱离苦海，我信奉你，这些奸诈的狗东西就这样折磨我！’这时，那翻动炙叉的土耳其人突然睡着了。是天意如此，还是善良的墨丘利运用神术让百眼巨人阿耳戈斯睡着似的。
当我发现炙叉不再转动，也瞅见烤肉人睡了，便用牙齿咬住一根烧了一半的木棍，使劲扔到烤肉人的膝盖部，又再扔了一根，尽量瞄准，刚好扔在炉灶旁边的行军床下面，这个烤肉先生的草垫子就铺在上面。
火引燃了草垫子，刹时大火熊熊，从草垫子烧到行军床，又从行军床烧到用松木搭盖的天花板，最精彩的是我扔到烤肉人膝盖上的火棍烧着了他的命根子，又烧着他的睾丸，但他的阴阜污垢太多了，到了第二天才觉得痛。他一下子像只公山羊跳了起来，冲到窗口，声嘶力竭地喊，‘着火了，着火了！’随即向我扑来，要把我从炙叉上揪下扔到火堆里。他正要砍断绑在我手上的绳子时，房屋的主人正在街上同帕夏109和穆斯林教士散步，一听到着火的喊声，又闻到烟熏火燎的气味，便疾步如飞地冲回家救火，抢救屋里的财物。
屋主一进屋，急忙抽出叉我的炙叉，不分青红皂白当场刺死那个烤肉人，烤肉人成了叉下的冤魂。屋主余恨未消，又执炙叉朝烤肉人的下腹掷去，不偏不倚刺破肝脏的第三叶，又向上穿透隔膜，刺向心包，叉尖又从背部脊椎骨和左肩胛骨之间穿出来。
当然，炙叉从我身上抽出时，我便跌落在柴火堆边。这一摔可不轻啊，但还好，因我身上涂了厚厚的油，又裹上熏肉作垫底，缓冲一下。
那位屋主看到大势已去，无法挽救，整个屋子被烧个精光，金银财宝也化为灰烬。他痛心疾首，嚎啕大哭，不停地叫喊管火的魔鬼，连喊九遍‘格里戈思、阿斯泰罗斯、拉帕罗和格里伯利斯’，叫喊声声，凄厉揪人。