“这样说来,那就更好了。我希望他们千万别见面。可是,简不是和宾利的妹妹通信吗?她难免会来串个门吧?”
“她巴不得与简断绝往来呢。”
伊丽莎白在说明自己观点时语气尽量肯定,而且更有意思的是,她还一口咬定宾利先生不想见姐姐,虽说这样她还是忐忑不安,因为她经过反复思忖,最终还是认为这件事并不是已经完全无望。她觉得,宾利先生对简也可能旧情重燃,他的亲友们的阻挠也可能被美貌迷人的简在他心中已然产生的持久影响所战胜。有时候她甚至认为这极有可能。
简高兴地接受了舅妈的邀请。此时此刻,她的脑海里全然没有考虑到宾利兄妹的事儿,只是希望卡罗琳没有与哥哥住在一处,这样她就可以偶尔在早上和她呆上一会儿,又不会遇见她哥哥。
加迪纳夫妇在龙博恩呆了一个星期,少不了和菲力普一家、卢卡斯一家,还有那些军官们应酬一番,没有一天空闲。贝内特太太悉心款待弟弟和弟媳,没有一顿是只有家里人在一起吃饭的。只要是在家中吃饭,总有几名军官一同用餐,当然每次都少不了威克汉先生。每逢这种时候,伊丽莎白都要对他热情称道一番,这不免让加迪纳太太心中起疑,在一旁暗自观察起这两人来。就她看来,他们倒不像是已经彼此暗恋了,只是相互存有好感而已,不过单单这种好感就已经让伊丽莎白有点坐立不安了。于是加迪纳太太决定在自己离开赫特福郡之前,要好好地和伊丽莎白谈谈这个问题,要告诫她就这样放纵这种关系的发展未免草率。
而对于加迪纳太太,威克汉自有一套取悦的办法。这全然不同于他一贯的做法。大约十多年以前,当时加迪纳太太还没出嫁,她曾在德比郡威克汉生活的那一带住过很长一段时间,所以那儿有很多他们共同认识的人。自从达西的父亲五年前去世之后,威克汉虽然在那里住的时间不多,却仍然能够为她提供一些有关老朋友的较新鲜的消息,有很多是加迪纳太太本人无法了解到的。
加迪纳太太曾经见过彭伯里豪宅,也久仰已故的达西先生的大名,因而这就成了他们一个谈不完的话题。威克汉对彭伯里的描述细致周详,加迪纳太太则在心里与记忆中的彭伯里进行比较,对彭伯里已故的主人的人品大为赞叹,她自己怡然自乐,威克汉也欣慰不已。而当威克汉向她历数小达西先生对他的羞辱虐待行径时,她极力从记忆中搜寻着人们传说的有关这位先生小时候的性情之类的信息,说不定还会印证自己刚刚听到的情况呢。终于她十分肯定地说,她记得以前就曾经听人说过,这位菲茨威廉.达西先生小时候就高傲自大、性情暴戾。