他很信任地向汤姆说这句话，好像这句话对他特别有趣似的。汤姆没有回答。
人贩子从船头找到船尾，在大小不一的箱子中间，在大捆小捆的包裹中间，在机房的四周，在烟囱旁边，都见不到她的影子。
“呶，听着，汤姆，尼（你）很清楚这件事。”在一阵毫无结果的寻找之后，他来到汤姆站着的地方说，“你知道这件事，呶，不要开口，我明白你知道。大约10点钟的时候，我看到那姑娘还躺在这儿，12点时又看了一次，在1至2点钟之间又看了一次，可是到4点钟再看时，她就不见了，而你却一直在那个地方睡着。呶，你知道一些情况，你骗不了我。”
“唔，老爷，”汤姆说，“快天亮时我听到身边有什么声响，我当时半睡半醒，接着我听到有一阵扑水声，便完全醒过来了，一看那个姑娘不见了。我知道的就这些了。”
人贩子既不感到震怒也不感到惊奇，因为，如我们在上文所述，他对许许多多您不习惯的事情早已习以为常了。就是死神这时出现在他面前，他也无所畏惧。他已经见过死神多次了，在做人口生意的路上，他已经跟死神混熟了，他只觉得自己是个倒运的顾客，做了一个赔本的买卖而已。他只是咒骂那姑娘是个婊子，说他自己的运气太坏，要是这样的事情继续发生的话，那么他这趟生意就一个子儿也赚不到了。简而言之，他似乎断然地认为自己是个倒霉蛋了，不过，这个妇人已经逃到了一个决不会拒绝逃奴的国度，就是整个光荣的合众国一致要求也追不回了。因此，人贩子只好气呼呼地坐下去，拿出他的小笔记本，将这个失踪的灵魂和肉体列在赔本的名单下面。
“他是个讨厌的家伙，不是吗？就是这个人贩子。这么冷酷无情！这事太可怕了，真的！”
“啊，可是没有人瞧得起这些人贩子！他们到处受人鄙视，任何正派的社交界是从来不会接纳他们的。”
可是，先生，是谁造成这种人口贸易的呢？谁最该受到谴责呢？是那个支持造成这种不可避免的结果的贸易制度，受过启蒙，受过教育，有知识的人呢，还是这个可怜的人贩子呢？是您发表公开的言论提倡这种贸易，使他越陷越深不能自拔，终于到了厚颜无耻的地步，在这个问题上，是您还是他更坏呢？
您受过教育而他却愚昧无知，您属于上流社会而他属于下流社会，您优雅有礼而他粗陋鄙俗，您才华横溢而他单纯木讷，是您还是他更坏呢？在未来审判的日子到来的时候，考虑到所有这些区别，是对您更有利还是对他更有利呢？
从这些合法贸易出现的小事故得出的结论是，我们应该恳求这个世界，不要以为美国的立法者们完全没有人性，单从我们的国家做出巨大的努力保护并使这种贸易永存下去这一事实进行推理而得出这个结论，也许是不公平的。
谁不知道我们的伟人们是如何战胜他们自己，宣称反对国外的奴隶贸易的。有一批克拉克森和威尔伯·福斯式的人物1787年，托马斯·克拉克森（Tomas Clarksons，1760——1846）、威尔伯·福斯（William Wilberforces，1759——1833）和其他人一起组织了“废除奴隶贸易委员会”。1807年英国禁止国际奴隶贸易，同年美国也禁止国际奴隶贸易。托马斯·杰斐逊签署了“国会禁止从非洲输入奴隶行动法”。1834年，英国所有的奴隶获得自由。在我们中间挺身而出讨论这个问题，听听他们的意见，看看他们的做法是很有益处的。亲爱的读者，从非洲贩卖黑人是非常可怕的事！这种事连想也不该去想！可是从肯塔基州贩卖他们就完全是另一回事了！