在拉玛传出了一阵悲恸的哀哭声这是雷切尔在为她的孩子们哭泣，无法慰藉的哭泣。引自《耶利米书》第31章第1516节。
哈利先生和汤姆坐在马车里慢慢走着，各人想着各人的心事。呶，这两个人肩并肩坐在一起想心事，可说是一件怪事坐着同样的座位，长着同样的眼睛、耳朵、手足和各种器官，看着同样的景物从眼前经过这种“同车异梦”的情景实在是太奇怪了！
例如，哈利先生首先想的是汤姆的身材高矮和胖瘦问题，要是他在上市之前，身躯能一直保持这种肥壮的良好状态，就可卖个好价钱；他考虑的是如何办齐他的货物，在各种贩卖私生子和儿童的市场上的价钱，以及在这行生意中的其他类似的问题；接着他又想到自己，认为他非常仁慈，因为别的人贩子都把他们的“黑奴”的手脚一起锁起来，而他只给汤姆戴上脚镣，而让他的双手自由活动，需要时可以运用自如；他又叹息地想到人的本性多么难以满足，因此他甚至怀疑汤姆对他的仁慈是否领情；他想到他曾经被他喜欢的“黑奴们”欺骗的事例，不过他还是觉得很惊讶，自己还保留着多么善良的人性！
至于汤姆，他想的却是一本不流行的古书里的一些句子，这些句子一次又一次地在他的脑子里闪过，例如：“我们来到这里没有看到城市，但是我们会找到一座城市的；为什么上帝不会因成为我们的上帝而羞愧呢，就因为他准备为我们创造一座城市。”见《新约·希伯来书》第11章第16节，第13章第14节。这些句子出自一本古籍，记住它的主要是那些“目不识丁的人们”。从古至今，不知何故，一直保存在像汤姆这类穷苦单纯的人们的心中。它们从心灵深处把灵魂唤醒，像胜利的号角一样呼唤、激励着他们，在只看到绝望的黑暗的地方，给他们以力量和热情。
哈利从口袋里拉出几份报纸，全神贯注地开始浏览上面的广告。他并不是一位书看得很通顺的读者，因此有一种边看边念的习惯，为的是让他的耳朵补充其智力的不足。只听他慢慢地念道：
拍卖黑奴！经法院批准，将于2月20日，星期二，在肯塔基州华盛顿市法院门前举行公开拍卖，名单如下：黑格，60岁；约翰，30岁；本恩，21岁；索尔，25岁；阿尔伯特，14岁。拍卖所得供偿还债权人的债务，余款由耶西·布兰德福特先生的法定继承人继承。
拍卖执行人
萨缪尔·莫里斯
托马斯·弗林特
“这个消息尼（你）我都得看一看。”他对汤姆说，为的是找个人说说话。
“尼（你）明白，我正要弄一批一流的奴隶和尼（你）一起到下游去卖，汤姆，看来这件事似乎会很愉快，我们有些好同伴在一起走了，尼（你）知道。我们必须先到华盛顿，在我出去做生意的时候，我会把你关到监狱里去。”
汤姆十分温顺地接受了这个令人愉快的信息。在他心里，只单纯地想到，这些不幸的人不知有没有老婆孩子，在他们离妻别子的时候，是否也跟自己有同样的感觉。还必须承认，这个说要把他关进监狱去的消息，在这个一直以绝对诚实自傲，生活一帆风顺的可怜的黑人心里，立即产生了反感。是的，我们必须承认，汤姆对他的诚实是引为自豪的，可怜的人，他有别的什么东西值得骄傲的呢？要是他隶属于某些更高的社会阶层的家庭的话，那么他，也许就不会沦落到这么悲惨的地步了。总之，白天结束之后，晚上我们就可看到，哈利和汤姆安适地落脚于华盛顿，一位住进了旅馆，另一位住进了监狱。
第二天上午11点钟左右，一群乌合之众聚集在法院门口的台阶上他们按各自的嗜好和癖性，有的抽烟，有的嚼烟叶，有的吐痰，有的赌咒发誓，有的交头接耳等待拍卖开始。被拍卖的男男女女，分别坐成一堆，互相低声交谈着。拍卖广告上那个叫夏甲的女人，是个外貌和体型都正统的非洲黑人。她也许有60岁了，可是因为工作劳累和疾病的折磨，显得比正常年龄更老，眼睛已经昏花，还因风湿病脚有点跛；站在她旁边的是她唯一尚存的儿子阿尔伯特，一个14岁的相貌伶俐的小男孩。这个男孩是一个大家庭里唯一明确还活在人世的人，其他的孩子已经先后被卖到南方的人口市场去了，生死不明。每当有人走到孩子面前检查货色的时候，这位母亲就用颤抖的双手搂着他，眼里闪烁着激动的光芒。
“不要担心，夏甲大婶。”那个年纪最大的老人说，“我对托马斯老爷说过您的事，他说他可以安排把您母子俩卖给一户人家。”
“塔（他）们不必担心我不能干活。”她举起颤抖的手说，“我还能做饭，洗洗刷刷，要是价钱便宜，我还是直（值）得买下来的，把这个告诉他们吧。”
哈利来到现场，挤进人群中，向那个老人走过去，扳开他的嘴巴望进嘴里，摸摸他的牙齿，叫他站起来把腰伸直，再向后弯腰，做出各种不同的动作，以检查他肌肉的弹性；接着又走向另一个人，对他做着同样的检查。最后他来到那个孩子面前，碰碰他的手臂，拉直他的手，看着他的手指头，又叫他跳起来，以观察他动作的敏捷程度。
“不把我一起买走，他是不卖的！”老妇人激动地说，“我和他要一起卖。我还硬朗呢，老爷，我还能做好多事，放心吧，老爷。”
“能干种植园的活儿吗？”哈利轻蔑地瞥了她一眼说，“开玩笑！”接着，好像对他的检查很满意似的，他走出人群，双手插在口袋里，嘴里咬着雪茄，头上的礼帽歪向一边，站在那里观察，准备拍卖开始。