吉卜赛人嘟哝着，样子可怕得很。他说，要是自己再做几笔这一种生意，非破产不可。不过，他最后还是从裤子口袋深处掏出一个脏兮兮的帆布包，数出六先令六便士放在蟾蜍的手中，然后走进大篷车，在里面呆了一会儿，拿着一个大盘子和刀、叉、勺走了回来，端起铁罐一倒，一股热腾腾的炖汤汩汩地流入盘中，煞是丰富。可以说，这是世界上最好的炖品了，里面有山鹑、雉鸡、家鸡、家兔、雌孔雀、珍珠鸡，还有一两种其它东西。蟾蜍端起盘子搁在大腿上，简直想大哭一场。他拼命地往肚里塞、塞、塞，不停地要添加，那吉卜赛人倒也不吝啬。蟾蜍简直觉得这是他有生以来吃得最美的一顿早餐了。
蟾蜍放开肚量饱餐了一顿炖品之后，站起身来向吉卜赛人说再见，并依依不舍地与那匹马道别。吉卜赛人对河滨一带很熟悉，就给他指明了道路，然后，蟾蜍兴致极高地踏上了旅途。此时的蟾蜍与一小时以前相比，完全不同了。太阳灿烂地普照着大地，他湿漉漉的衣服也很干了，口袋里又有了钱，离家和朋友更近了，自己也更安全了；最重要最好的是，在那一顿热气腾腾营养丰富的饱餐之后，他又一次感觉到骄傲和强大，重新变得无忧无虑，自信十足。
蟾蜍一路慢慢走着，好不快活。他想起了自己的出逃和种种冒险，想起了自己每次处于逆境都能化险为夷，他的骄傲和自负不由得在内心里膨胀起来。“哈！哈！”他仰面朝天上大步走着，对自己说道，“我是一个多么聪明的蟾蜍！论聪明，全世界无人能比！敌人把我关进监狱，四面设哨把守，卫兵日夜监视，我却从那里大步走了出来。靠什么？全凭本领和勇气。他们带着警察拿着手枪乘着火车来追我，我却朝他们打着响指大笑着消失得无影无踪；虽然不幸被那个心灵邪恶的肥胖婆娘扔进了运河，那又怎样？我游上岸，逮住她的马，胜利地策马而去，还卖掉了她的马，换来了满口袋的金钱和一顿绝好的早餐。哈哈！我就是那蟾蜍，那英俊迷人的成功的蟾蜍！”他那颗骄傲的心膨胀得比天大，还边走边编歌来赞美自己，扯起嗓门猛唱，只是除了他自己再没有第二个听众。在所有动物创作的歌曲中，他的这首或许是最为自负的了。
世上有许多大英雄，
全都写在历史书里。
若与蟾蜍比一比，
全都不会再传下去。
牛津有许多聪明人，
天文地理样样知。
若与聪明的蟾蜍比，
没人有他一半的才气。
动物们坐在方舟里哭喊，
泪飞就像倾盆雨。
谁在说“前面就到达陆地？”
当然是鼓舞人心的蟾蜍！
军人们大步踏征程，
纷纷侧头把礼敬。
难道是为国王或者陆军大臣？
不，他们敬礼是为蟾蜍先生。
女王和她的女侍臣，
坐在窗前缝衣服。
突然大喊：“看，好一个英俊汉！”
侍臣齐声道：“是蟾蜍！”
蟾蜍还编了许多这类歌曲，但是都自负得可怕，不便写出来。上面这些歌词还算是比较温和的。
他边走边唱，边唱边走，他那骄傲自大的心每一分钟都在膨胀。可是，过了不多久，他的傲气遭到了重创。
他沿着乡村小道走了几英里，上了大路。就在他抬脚踏上大路的那一刻，他朝空阔的路面望去，一眼瞥见一个小黑点正朝他这边移动，一会儿，小黑点变成了大圆点，然后又变成了一个小圆球，再后来就变成了一个他所熟悉的东西。“嘀嘀！”一道汽车鸣笛传入他的耳鼓，太熟悉了！太动听了！
“太棒了！”蟾蜍激动地说道，“这才是重新回到了真正的生活，这才是我久违了的大世界！我要向他们欢呼致意，给那些操着方向盘的兄弟们讲一个冒险故事，讲那种到现在已经特别成功的冒险故事。当然，他们还会顺便捎带我一程，那样我就给他们多讲一些。我要是运气好，说不定还会开着汽车回蟾宫呢。那一定会让老獾开开眼界！”
蟾蜍信心十足地迈步踏上大路，准备向汽车打招呼。汽车正慢悠悠地往这边开来，快到小路口时减慢了速度。突然间，蟾蜍脸色惨白，心血翻涌，两腿颤抖着几乎瘫软，体内也泛起一阵剧烈的疼痛，疼得他弯下了腰，终于瘫倒在地。这不幸的动物，怎么可能不？
因为迎面开来的正是他在一切厄运降临的要命的日子从红狮酒店大院里偷走的那辆车！车上的人也正是他坐在咖啡间吃午餐时看到的那些人！
他一头栽倒在路上，蜷缩成一团，口里绝望地自言自语：“完了！全完了！又是镣铐和警察！又是监狱铁窗！又要啃干面包喝凉水了！呵，我怎么这么傻呢？我怎么可以高唱着那些自以为是的歌在乡间大摇大摆地走呢？怎么可以在光天化日之下站在大马路上向人招呼呢？怎么就没想到要昼伏夜出抄小道悄悄地溜回家去呢？嗨，倒霉的蟾蜍！多么不幸的动物啊！”
可怕的汽车慢慢地越开越近，越开越近，最后他听到汽车在身边停了下来。两位绅士下车绕着路上这个缩成一团瑟瑟发抖的动物走了一圈，其中一个说：“呵，天啊！这是一个可怜的老太太——看上去像是一个洗衣女工——晕倒在路上了，可能是中暑了。可怜哪！也可能是一天没吃东西了。我们把她抬进车里送到附近的村子里吧。她在那里一定有朋友。”