这是一种明明白白的呼唤，一种朴朴素素的要求，他必须立刻服从，马上回家。“河鼠老兄！”他叫道，声音中充满了欢乐和激动。“停一下，回来！我需要你，快！”
“噢，过来吧，鼹鼠，快点儿！”河鼠愉快地回答着，脚上并没有停下来。
“请停下，河鼠兄！”可怜的鼹鼠央求道，心里充满了痛苦。“你不明白！是我家，我的老家！我刚刚闻到了，就在这附近！我必须回去，我必须，必须！噢，请回来，河鼠兄！请你回来！”
此时，河鼠已经走在前面好远了，听不清鼹鼠大声说着什么，也听不出他的声音中痛苦的尖厉的哀求。河鼠此刻正专心思考着天气，因为他也嗅到了某种东西，某种可疑的东西，似乎是又有大雪要来。
“鼹鼠，我们现在不能停下，真的！”他大声回应着鼹鼠。“不管你发现了什么，我们明天再来看。我现在不敢停，夜已经深了，又要下雪了，而且我不敢肯定该走哪条路。我需要你的鼻子，鼹鼠。快点，好伙计！”河鼠等不及鼹鼠回答，继续往前赶路。
可怜的鼹鼠孤零零地站在路中间，心都被撕碎了。他知道，一股强烈的感伤之情正在他体内积聚着，积聚着，很快就会涌出体外，伴着泪水肆意喷发。可是面对这样艰巨的考验，他对朋友的忠诚始终坚定如初，一刻也没有想过要弃友不顾。一阵阵风又吹来了老家的气息，催他回去，像是在低声央求，又像是在施加魔法，最后又像是在严正命令。他不敢在这个魔圈中久留，于是伤心地扭过身子，低头看着脚下的路，沿着河鼠的足迹忠实地跟上去；此刻，来自老家的淡淡气息仍然隐隐萦绕在他躲闪的鼻子，指责他有了新朋友忘了旧交情，真是冷酷。
鼹鼠紧赶一气，追上了河鼠，河鼠没有任何猜疑，见鼹鼠跟上来，又开始兴致勃勃地唠叨，比如回家之后该做些什么啦，客厅里炉火该是怎样欢快地跳跃啦，晚餐该吃些什么啦，说个不停，全然没有注意到伙伴的沉默沮丧的心境。他们又往前走了好长一段路程，开始从路旁矮树林边缘的几个树桩处经过的时候，河鼠终于停下了脚步，和善地说：“听我说，鼹鼠小老弟，你似乎累极了，话也不想说，腿也像灌了铅一样。我们在这里坐一下，休息一会儿吧！雪一时半会儿还不会下来，最好走的一段路程我们也走完了。”
鼹鼠闷闷不乐地在一根树桩上慢吞吞地坐下来，极力控制住自己的情绪。他感到快要忍不住了。他一直压抑着自己的感伤，不让自己哭出来，可是压不住，这种情绪拼命地往上翻涌，一阵，又一阵，接二连三地翻涌，那么强烈，那么迅疾，可怜的鼹鼠终于放弃了抵抗，放声大哭起来，哭得那样无助，那样酣畅，因为他知道，一切都已结束，他失去了一种难以名状但又似乎已经找到了的东西。
河鼠被鼹鼠突然迸发的强烈的悲伤惊呆了，一片愕然，一时不敢开口说话。过了一会儿，他才充满同情地轻声问道：“怎么啦，老伙计？到底是怎么回事？说说你的苦衷，看我能做点什么？”
可怜的鼹鼠直哭得胸脯一阵阵急剧起伏，无法说出话来，想说的话全被卡在嗓子眼里。“我知道……那地方……很寒酸，又脏又小，”他终于呜咽着断断续续地说，“赶不上……你的舒适住所……蟾蜍的华美豪宅……老獾的大屋……可它是我自己的小家……我喜欢它……我一走就把它全忘了……刚才我突然闻到了它的气味……在路上……我当时叫你，可是你不听，河鼠……一下子以前的事全都想起来了……我好想它！……呵，天哪！呵，天哪！……既然你刚才不愿意回头，河鼠兄……我就得离开它，虽然这一路我都闻得到它……我想我的心都要碎了……我们本来可以去看它一眼的，河鼠兄……只看一眼……它就在附近……可是你就是不愿意回头啊，河鼠兄，你不愿意回头。呵，天哪！呵，天哪！”
回忆往昔激起了鼹鼠新的悲伤，他又开始嚎啕大哭起来，无法继续说下去。
河鼠呆呆地望着前方，什么也没有说，只是轻轻地拍着鼹鼠的肩膀。过了一会儿，他阴郁地说：“现在我全明白了，我真是笨猪——我真是一个笨猪，十足的笨猪。”
他等待着。直到鼹鼠的呜咽渐渐不再那么激烈，变得越来越平和，直到他呼吸匀称了，只是时不时地抽泣一下，河鼠终于站起来，漫不经心地说：“好了，老伙计，我们现在真的要出发了。”他说完就出发了。这一次，他是沿着他们辛辛苦苦走过来的原路走去。
“你到底要（打呃）去哪儿（打呃），河鼠兄？”鼹鼠警觉地望着他，泪眼朦胧地喊道。
“去找你的家呀，老伙计。”河鼠愉快地回答。“所以，你最好还是跟上啦。寻找起来会费些事，我还是需要你的鼻子。”
“哦，回来，河鼠，回来！”鼹鼠喊着，站起来，急忙向河鼠追去。“没用的，我告诉你。太晚了，天太黑，那地方已经过去好远了，又要下大雪了。嗯——我真的不打算让你知道刚才我心里的感受——那只是偶然想到的，是误会！我们还是想想河岸，想想你的晚餐吧！”
“让河岸和晚餐都见鬼去吧！”河鼠快人快语。“我要告诉你，就算我今天晚上不睡觉，我也要找到那地方。开心点，老伙计，抓住我的胳膊，我们很快就会回到那儿的。”
鼹鼠仍然抽着鼻子，不停地央求着，极不情愿地被他这位霸道的朋友拖回到了刚才走过的路。一路上，河鼠滔滔不绝地讲着开心话儿和奇闻趣事，极力让鼹鼠愉快起来，也好使这困人的路程让人感觉短一些。终于，河鼠觉得好像已经快到刚才鼹鼠被“定位”的那段路了。