这座房子颇为幽僻。他们请我在四个套间中挑一间。这座房子除了四个套间外，一楼还有一间舞厅、一间台球室和一个厨房。我选择了最小最简朴的一间，就在厨房的上面，厨房也归我使用。这儿非常整洁，家居布置采用了蓝白两种颜色。在这幽远愉悦的环境里，林木流水环绕，百鸟啁啾，周围弥漫着橘子花开的香氛。在心醉神迷的姿态下，我一气呵成地写完了《爱弥儿》的第五卷。这卷书色彩清新，很大程度上缘于我的写作环境给予我的鲜活印象。
我多么渴望每天早晨沐浴着晨曦呼吸那柱廊中庭芬芳的空气啊。啊！我和我的戴莱丝一起吃的牛奶咖啡是多么美味啊！还有我的猫和狗给我做伴。我若一辈子过着这样的日子，那我就心满意足了；我永远都不会对此感到厌倦的。这儿简直就像一个人间天堂。我住在这儿就像在天堂里一样纯真无邪，享受着宛若天堂的幸福。
在七月份来蒙莫朗西小住期间，卢森堡先生和夫人对我的关怀无微不至，对我非常殷勤。我住着他们的房子，又被他们的热情好客深深感动，就只好经常去看他们。我几乎没有离开过他们：早晨，我去给元帅夫人问安；午餐过后，我下午就和元帅先生去散会儿步；但是我不等吃晚餐就离开了，因为席上有头有脸的人太多，而且开饭时间对我来说也太晚了一点。直到那个时候，如果我知道见好就收的话，那么一切很会很顺利，就没有什么坏处了。但是我从来都无法在友谊问题上保持中庸，无法做到仅仅履行自己的交友职责。在友谊问题上，我总是容易走极端，要么亲密无间，要么分道扬镳。我发现自己被这些权贵奉承着、宠爱着，我越过了“适可而止”的那条界限，对他们怀着一种只有和他们地位相当的人才允许有的友谊。我用行动表示了这种友谊的亲昵不拘，他们对我也从不丢下那份我已经习惯了的礼貌和友好。但是和元帅夫人在一起，我总是感觉到不自在。尽管我对她的性格并不完全放心，但是我更加害怕的，是她那令我尤为敬畏的智慧。我清楚，在谈话中，她总是对客人不满，当然她也有权利这样做。我知道在女人们，尤其是贵妇们面前，你必须取悦她们，宁可冒犯她们，也不能让她们厌烦你。通过卢森堡夫人对刚刚离开的客人谈话内容的评价，我就可以判断出她对我那愚蠢的行为会作何评价了。我想到了一个权宜之计，可以避免和她讲话的尴尬：这就是给她朗读作品。她听别人说起《朱丽》，也知道该书已经付印了，并表示非常渴望这部书。我自告奋勇将此书念给她听，她欣然同意。我每天早上十点钟去她那里。卢森堡先生也来了，关上房门后我就开始在她床边朗读。我将朗读内容安排得如此的好，以至即便没有事情来打断，这些朗读材料也足以占满她呆在蒙莫朗西的这一整段时间。这个权宜之计的成功超过了我的预期。卢森堡夫人疯狂地迷上了《朱丽》和它的作者：她只要一开谈就说我，心里也只想着我，整天都奉承我，一天拥抱我十来次。她吃饭时坚持要我坐在她身边，当别的显贵想要坐这个位置的时候，她总是说那个位子是属于我的，而把他们安排到别的位子去坐。不难想象，这样迷人的举动会对我造成什么样的影响，因为别人哪怕一点点的热情表示就会把我征服的。我对她产生了真诚的依恋，而她对我也越来越依恋。当我发觉这种痴迷的时候，我惟一担心的是，由于我感到自己魅力不够大，不足以使这种痴迷永远保持鲜活，到头来痴迷恐怕会转化成厌恶。然而，不幸的是，我的这种担心并非空穴来风。
她的思想和我的思想一定存在着一种天然的对立关系，不光是在我与她的谈话中甚至在我的信件中，随处可见的那些不合时宜的语句，即便在我和她相处得最融洽的时候，也有很多事情让她不高兴，但是我根本不知道原因何在。她不高兴的次数太多了，我只举一个例子。事情是这样的：她知道我在为乌德托夫人抄写《新爱洛伊丝》，按页计价；她也要我为她抄写一份，给出的价钱也和乌德托夫人给的一样。我应允了，这样一来，她就是我的顾客了。我给她写了一封信表达谢忱的短信——至少我的出发点是这样的。我收到了她如下的回信，着实吓了一跳（见信函集C，第四十三号）：
星期二，于凡尔赛
我很高兴，也很满意。您的感谢信给了我无上的快乐。我赶紧写信告诉您，并且要因此而感谢您。您的信中就是这样写的：“尽管您毫无疑问是一个很好的客人，但是我还是很难接受您的钱。严格说来，能够为您工作乐趣十足，我应该为此而付钱。”我不会再提这个问题了。我很遗憾，您没有告诉我您的健康状况。没有什么事情比您的健康更让我关心的了。我发自内心地爱您，而且我向您保证，给您写这封信时我心中充满哀伤，因为如果我能够亲口告诉您这些话，我该有多么开心啊。卢森堡先生爱您，并且真诚地拥抱您。
收到这封信后，还来不及仔细阅读，我就赶紧给卢森堡夫人写了一封回信，反对她对我的话作出的任何不恰当的解释。在怀着不安的心情绞尽脑汁想了好几天以后，我还是无法弄清楚究竟是怎么一回事。于是我写了以下这封短信，作为对这个问题的最后回答：
1759年12月8日，于蒙莫朗西
自从我写了那封信以后，我又把那段您摘引的话揣摩了千百遍。我按它本来的意思去理解，又按别人可能赋予它的所有意义去揣摩。我承认，元帅夫人，我自己也糊涂了，到底是我应该向您道歉，还是应该您向我道歉。