他名叫罗里松，喜欢音乐，而且也很懂音乐，并且常常在和朋友们举办的音乐会上演唱。这本身是一件简单而且光荣的爱好，但是，这种爱好很明显已发展成一种狂热的嗜好，他只好低调行事。他把我领到一间小屋里，在那里我看到很多他已抄好的乐谱。他叫我抄的是另一些乐谱，特别其中还有我刚才唱的那段歌曲，几天后他自己要演唱这一首歌。我在那里住了三四天，除了吃饭以外，我总是不分昼夜地抄啊抄。我一生中从来没有这样饿，也从来没有吃得这样香。他亲自从他们的厨房给我端饭过来，如果他们平时也吃和我一样的饭，他们的伙食肯定相当好。在我的一生，从来没有这么贪婪地吃饭，但也应该承认，这种免费饭食来得正是时候，因为我已经饿得前心贴着后背了。我干活就像吃饭一样尽心尽力，这样说似乎有点儿夸张。说实话，我是勤勉有余，心细不足。此后的某一天，罗里松先生在街上遇到我的时候对我说，我抄的乐谱害得他简直没办法唱，到处都是遗漏、重复、颠倒的地方。我不得不承认，我所选择的抄写乐谱的这个职业，对我是最不合适的。我书写得相当漂亮，而且也很整洁，但是长时间的伏案工作让我的精力无法集中，修改错漏的时间比抄写的时间还要多，除非我用最大的耐力来逐行认真抄写，否则抄下来的乐谱是无法演奏的。本来我想尽最大努力抄好乐谱，但是却做的很糟糕。本想尽快抄完，结果却错漏百出。这些都没改变罗里松先生对我的态度，直到最后他始终对我很好。在我离开的时候，他还给了我一个金币，我实在是受之有愧。这个金币又使我重新恢复了信心。几天以后，我得到了华伦夫人的消息，她正在尚贝里，同时还给了我一笔上她那里去的路费，听到这些我高兴极了。从那以后，我虽然还是时常感到拮据，但也没有到忍饥挨饿的地步。我始终以一颗感恩的心，铭记着生命中的这段宝贵时光，而且这也是我一生中最后一次遭受困厄。
我在里昂又多待了一个多星期，而夏特莱小姐则忙于妈妈托办的几件小事。在这期间，我去见夏特莱小姐的时间比以前多了，因为我喜欢和她一起聊聊她的女友，再也不用担心她会知道我的悲惨处境，说起话来也没什么顾忌了。夏特莱小姐既不年轻也不漂亮，但她却有不少讨人喜欢的地方：她为人非常和蔼，很有亲和力，而她的聪明更使这种亲切增色不少。她很喜欢从精神方面去观察一个人，并以此为依据探究人的性格。我之所以也有这方面的习惯，最初就是受她的影响。她爱读萨日的小说，特别喜欢他所写的《吉尔·布拉斯》。她曾经和我谈过这部小说，并借给我读过。我饶有兴致地读完了这本书，但那时我思想不够成熟，欣赏不了这类文学作品。当时我需要感情更加炽烈的小说。就这样，我的时光在和夏特莱小姐一起消遣中度过，和她这样一位知识丰富、性格又好的人在一起谈话，对一个青年人是很有益的，远远比那些仅仅通过书本获取一些迂腐学问的人强多了。我在沙索特修道院结识了其他几位寄宿的修女和她们的女友，其中有位名叫赛尔的十四岁的女孩。当时我对她并没有特别注意，但是八九年以后我却狂热地爱上了她，毫不奇怪，因为她确实是一个非常可爱的姑娘。
不久就要再次见到我那亲爱的妈妈了，我满怀欣喜地期待着这一天。既然实际的幸福就在前方等着我，我就暂时抛开了全部的幻想，更不用殚精竭虑地追寻那些不切实际的东西。我不仅再一次找到了她，而且在她的帮助下，我的境况肯定会马上好转起来的。她写信告诉我，她帮我就近找了个工作，她希望这个工作会合适我，而且也不会让我离她很远。我曾绞尽脑汁地猜测究竟是个怎样的工作，但只有预言家才能猜得出来。我有了足够的旅费，可以让我舒舒服服地走完这段旅程。夏特莱小姐希望我骑马去，我肯定不会这么做。这是对的，如果骑马的话，就会失去了我一生中最后一次徒步旅行的快乐了。以前住在莫蒂埃的时候，我虽然常去附近一带地方远足，但这不能称之为徒步旅行。
说来非常奇怪，如果我的境遇特别糟糕的话，我的幻想却处于无比惬意和兴奋的状态之中。反之，当我周围的一切都顺心如意的时候，想象反而枯燥无味了。这一顽固天性让我不会轻易屈服于现实。这样虽然不太好，但是却能激发人的创造力。现实在我的眼中并不重要，只不过是我浪漫想象的装饰物罢了。只有在严冬，我才能描绘出春天；只有面壁苦思，我才能画出美丽的风景。我曾说过多次，只有将我囚禁在巴士底狱，我才能真正理解自由的涵义。我从里昂动身的时候，眼中只有令人惬意的未来。我——有充分的理由说——是多么开心啊，而我离开巴黎的时候却是那么沮丧。此前的旅途上，我从来没有像这一次这么愉快。我简直太开心，这就足够了。我的心情越来越激动了，因为又要见到的最好的朋友。我仿佛已经看到自己和她在一起，并沐浴在那种欢乐之中，但我并不感到陶醉，因为这种情形我早就预料到了，所以并不觉得很突然。我为我将去做的工作感到很焦虑，好像那是一件让我颇费心思的事情一样。实际上，我的思想恬静而温和，但并不是天马行空、耽于幻想的。路边所有的东西都能吸引我的注意力，我贪婪地欣赏着周围的一切：树木、房屋、小溪，到了十字路口时，我非常谨慎地记下方向，生怕迷了路，事实上我的心里清楚得很。总之，我已不再身处云端，而是踏踏实实地向目的地进发，而不是别的地方。