因此,虽然别人说得天花乱坠,我依然没有得到实际的帮助。我被安排到高达尔上校的侄儿那里。这个上校是个可怕的老吝啬鬼,他虽然家财万贯,但是看到我当时那副倒霉样子,就想让我为他义务劳动。他想叫我在他侄子身边做一个不拿工资的男仆,而不是一个真正的家庭教师。长期做他侄子的随从,当然可以免服兵役。但我只能靠候补军官的薪水过生活。也就是说,我完全和小兵没什么两样。他勉强让人给我做了一套制服,其实很想就让我穿部队发的军装。梅尔维叶夫人对于他所提的条件十分愤慨,劝我不要答应他。她的儿子也持同样看法。大家四处为我找活儿干,但一无所获。这时,我开始感到经济拮据,那一百法郎的路费除了花掉的,所剩无几。幸运的是,大使又给我寄来一点钱,帮了我很大的忙。我当时甚至想,如果那时再多忍耐一下就好了,他并不会不管我的。但是,我再也等不下去了,一切渴望得到的东西似乎遥遥无期。我终于失去信心了,开始自暴自弃,这时一切都结束了。我没有忘掉我那可怜的妈妈,但怎么去找她呢?到哪里去找她呢?梅尔维叶夫人知道我的经历后,也帮我四处打听,但也没有什么收获。最后她告诉我,华伦夫人两个多月以前才离开巴黎,不知道她是去了萨瓦还是都灵。也有人说她回瑞士了。这点消息足够使我下定决心去追随她,因为我相信,不管她现在是在什么地方,我到外省去寻找,总比在巴黎到处打听要容易些。
动身之前,我给高达尔上校写了一封信,并借此展露了一下自己在诗歌方面的才华,在信中极尽嬉笑怒骂之能事。我把这篇涂鸦之作拿给梅尔维叶夫人看,她看了我那辛辣的讽刺挖苦,不仅没责备我,反而哈哈大笑,她的儿子大概不喜欢高达尔先生,也大笑起来。说老实话,高达尔上校决不是一个和蔼可亲的人。我打算把我写的这封讽刺诗式的信寄给他,他们也鼓励我这样做。于是我把信封好,写上了他的住址准备投寄。由于当时巴黎还没开展市内邮寄业务,我就把它放进衣袋里,在路过奥塞尔的时候才把它寄了出去。直到现在,我依然会想象得出来,当他在读到这封信的时候,一定会被信中“赞颂”的诗句气得七窍生烟,我想起来就觉得好笑。这首诗开头两句用法语写道:
听着,你这个老奸巨猾的家伙,你太疯狂了,甚至还想让我心甘情愿地辅导你的侄儿。
这首小诗——说老实话,虽然写得并不好,不过倒有点儿味道,也表现了我的讽刺才能——是我笔下的惟一讽刺作品。其实我并没有恶意,否则的话将写得更加辛辣出色。但是,我相信,明眼人自有公断,特别是从我为了自我防卫而写的几篇笔战文章辩护词来看,如果我生性好斗的话,对手将很少有机会占上风。
我生平最大的憾事就是没有写旅行日记,以至于很多生活中的细节都忘掉了。我完全可以这样说,我任何时候也没有像我独自徒步旅行时想得那样多,存在得那么真实,生活得那样有意义,展现出那样纯粹的自我。步行的时候,有一种东西在启迪和激励我的思想。而当我在静坐时,却几乎无法进行思考。为了使我的精神活跃起来,我的身体必须不停地四处活动。田野的风光,一连串赏心悦目的美景,清新的空气,一个好胃口,以及由于步行而带来的饱满精神,小酒馆自由自在的生活,远离那些使我感到难以舍弃的事物,所有的这一切让我神清气爽——我的心灵借此得以解放,并重拾大胆思考的勇气,可以说将我投身在形形色色事物组成的无边海洋之中,我可以随心所欲、无所顾忌地组织它们,选择它们,享受它们。我以主人的身份支配着整个大自然。我的心在事物之间漫游,遇到合我心意的东西便与之交融、浑然一体,种种美好的形象萦绕在脑海里,让我陶醉在妙不可言的感觉之中。如果要我自己将这一切定格下来,让这些稍纵即逝的记忆长留心间,那画面将会多么迷人,色彩将是多么的鲜艳,语言将是多么生动呀!有人说,即使是在我晚年的著作中,依然能够看到这一切。要是能看到我年轻时的作品,特别是在旅行中构思好的,但是最后却未能写出来的作品,那该多好啊!那么,会有人问我,为什么不写下来呢?我就会回答道,为什么一定要写?为什么我一定要舍弃那些美妙的感受,仅仅是为了告诉别人我曾经享受过?当我攀登上一座高峰的时候,读者,公众,甚至全世界,对我来说又算得了什么呢?再说,难道我要随身带着纸笔吗?如果老是惦记着这些,那样的感受就不复存在了。我预先也不知道自己会有什么灵感,灵感高兴什么时候来就什么时候来,不以我的意志为转移。有的时候,它们杳无音信,有的时候却纷至沓来,强度和数量大大超过了我的承受能力。哪怕是一天之内写十本书也写不完。我哪有时间来写这些呢?每到一个地方,我想的只是好好地吃一顿。当我离开的时候,眼前只有漫长的路,而且我觉得门外有一个新的天堂正在等着我,满脑子都是如何找到通往天堂的路。
只有在我现在所叙述的这次归途中,我才前所未有地强烈意识到了这一切。当我动身到巴黎去的时候,我心里想的全是和巴黎之行有关的事情。我如饥似渴地奔往我行将投身的职业,并怀着无比荣耀的心情完成了这段旅程。但是,这个职业并不符合我内心的需求,而且现实的人物远远没有臆想中的那么好。高达尔上校和他的侄儿并非完美无瑕的英雄,我自己也不是。感谢上帝!现在我总算摆脱了这些障碍,我又可以尽情遐想了,因为除此之外我别无他选。我就这样沉浸在无边无际的幻想之中,竟至有好几次走错了路。可是,如果前进道路的方向一直正确无误的话,我又会觉得怅然若失。特别是即将抵达里昂的时候,我知道自己又要重新面对现实了,那时我真想永远就这样在路上。