过去那么多的王公和主教以能加入为荣的古老的日内瓦教士会，虽然在流亡中失去了它昔日的一部分光华，但仍保持着它的骄傲。要想加入，还必须是贵族或索邦的博士。如果说有什么值得原谅的骄傲，那么除了来自个人优点的骄傲外，还有来自出身的骄傲。再说，所有的教士对待他们所使用的俗人，按惯例都是傲慢自大的。教士们对待勒·麦特尔先生也是如此。特别是那位领唱的德·维多纳神父，他在别的地方非常有礼貌，可是他对自己的高贵出身太骄傲了，总是不能以与其才能相对应的尊重来对待勒·麦特尔先生，勒·麦特尔先生无法忍受他的轻蔑。这一年的受难周期间，主教照例请教士们午餐，这种午餐勒·麦特尔先生一直是受邀请的。席间，他们之间爆发了几次比平日更为激烈的争吵。领唱神父表示了他的轻视，并且说了些伤害对方的话。勒·麦特尔先生觉得忍无可忍，马上决定第二天晚上就离开，谁也劝阻不了。虽然他向华伦夫人道别时，华伦夫人尽力安慰他，但他不愿放弃报复对他施加压迫的人的快感。他要在最需要他的复活节期间离开，让他们陷入困境。但他最为难的是他想带走的乐谱。那不是件容易的事，因为乐谱装满了一箱子，重得他无法随身带走。
妈妈做了我处在她的位置会做而且下一次也会做的事。多次挽留未果，见他不论如何都铁了心要走，她尽可能地帮助他。我敢说，这也是她应当做的。勒·麦特尔先生可以说是尽心地为她效劳了。在他的艺术以及其他方面，他完全按照她的要求做了，而且他做事的热情赋予他的对她的要求的遵从以双重意义。因此，她在关键时刻为他所做的一切，只是对一个朋友在三四年时间里为她陆陆续续做的事情的报答。但是，她虽然是在报答他，却并不是只想着这仅是一种义务。她把我叫去，要我至少把勒·麦特尔先生送到里昂，只要他需要帮助，我就不能离开。她后来对我承认说，她做这些安排时，让我远离汪杜尔先生是她主要的考虑。她和她的心腹仆人克洛德·阿奈商量过如何搬运箱子。他的意见是如果我们在安讷西雇牲口驮运的话，肯定会被发现的。我们应当天黑后自己把箱子抬出一段路程后，再在村里雇头驴子一直驮到色赛尔。到那里我们就没有什么危险了，因为那里已经是法国境内。我们听从他的意见。当天晚上七点钟，我们出发了。妈妈借口给我路费，在可怜的“小猫”并不饱满的钱袋里放了一笔钱。这对他是非常有用的。园丁克洛德·阿奈和我使出吃奶的力气把箱子抬到附近的一个村子里，在那里雇了一头驴驮上箱子，当夜我们就到了色赛尔。
我想我已经说过，有时候我一点也不像自己，别人会把我看成与我的性格完全相反的另一个人。下面就是一个例子。色赛尔的本堂神父雷德莱是圣彼得修会的成员，所以认识勒·麦特尔。他应当是勒·麦特尔先生最要躲避的一个人。我的意见却相反，我认为我们应当去见他，找一个什么借口，要求他提供住宿的地方，好像我们到色赛尔来是得到教士会的同意的。勒·麦特尔先生喜欢这个主意，因为这使他的报复更有讽刺性，也更有趣。于是我们大摇大摆地来到雷德莱先生家里，受到了热情的接待。勒·麦特尔告诉他说我们是奉了主教的指令去贝莱指导复活节的唱诗的，过几天还要经过色赛尔。我为了支持这个谎言，满不在乎地编了一大套假话。雷德莱先生认为我是一个长相可爱的孩子，很喜欢我，用最友善的态度跟我说话。我们受到款待，住得也好。雷德莱先生简直不知道怎么招待我们才好。他把我们当作最好的朋友送走时，还约定我们回来的时候久住一阵。等到只剩下我们两个人，我们就忍不住大笑起来。到现在，我一想起来还是忍不住笑。因为实在想不出设计得比这更好的玩笑，或者更令人愉快的实施了。要不是勒·麦特尔不断地喝酒，满嘴胡言乱语，还发了几次毛病，我们会在整个旅程都心情愉快的。他那个毛病后来常常发作，好像是得了癫痫病，这把我吓着了。我开始考虑如何摆脱他了。
我们像对雷德莱先生说过的那样，在贝莱过复活节了。虽然我们是不速之客，但受到了乐队指挥和所有人的热烈欢迎。勒·麦特尔先生有名望，配得上这种欢迎。乐队指挥特意演奏了他最好的作品，竭力想得到这样一位富于经验的批评家的赞扬。因为勒·麦特尔不仅是个行家，而且为人公正，不嫉妒，也不奉承。他比所有的这些外省的乐队指挥要高明得多，他们自己也深知这一点，他们不是把他看作是一个同行，而是看作是他们的领袖。
在贝莱愉快地过了四五天，我们又动身继续我们的旅程。除了我刚才提及的危险，再也没有别的意外了。我们到达里昂后，住在圣母旅馆，等待箱子运来。我们撒了另一个谎，让好心的保护人雷德莱先生把它送到罗讷河上的船上去了。勒·麦特尔去看他的朋友，这其中有方济各会的加东神父，关于他我以后还会说到，有里昂的伯爵多尔坦神父，这两人都很好地接待了他，但是，随后就揭穿了他的谎言，这事马上就要看到的，他的好运在雷德莱先生那里走完了。
到达里昂后两天，我们走在离我们旅馆不远的一条小街上，勒·麦特尔的病又发作了，这一次发得十分厉害，把我吓坏了。我哭喊着求救，并且说出了他住的旅馆名，请求人们把他送到那里去。然后，正当人们聚拢过来，急切地帮助这个不省人事，口吐白沬倒在街心的人的时候，他惟一可以依靠的朋友，竟然把他抛弃了。我趁着没有人想到我的时候，转过街角逃得踪影全无。感谢上帝，我总算把这第三件叫人难以启齿的事坦白出来了。要是我还有更多这样的事要坦白，我只好放弃我已经开始的写作了。