大街上还是空荡荡的。列文走到斯彻巴特斯基家门口。大门锁着，大家都还在睡觉。他又回到旅馆的房间里，叫了一杯咖啡。值日班的服务员这次不是艾戈尔给他送来了咖啡。列文想和他聊几句，可有人打铃，服务员就走了。列文试着喝了一点咖啡，往嘴里塞了一小片面包，可他的嘴简直不知道怎样对付面包。他把面包吐出来，穿上外套，又走了出去。他第二次到斯彻巴特斯基家门口已经九点多了。房子里的人才刚刚起来，厨子正出来买菜。他至少还得再等两个小时。
整整一夜，加上一个早晨，列文过得完全无知无觉。他一整天没吃东西，两晚上没有睡觉，好几个小时不穿外衣暴露在严寒之中，但他不仅觉得前所未有的神清气爽、精力充沛，而且似乎完全脱离了形骸，一举一动毫不费力，觉得自己无所不能。他确信自己可以飞上云天，或者撞破屋角，如果需要这么做的话。他在街上溜达，不停看表，东张西望，度过了剩下的时间。
他那时看到的景象，以后再也没有见过。两个孩子去上学，一群鸽子从屋顶飞落下来，几块被看不见的手放在面包店窗外的面包这些都使他分外感动。面包、鸽子、两个学童似乎都不是尘世之物。一切都是同时发生的：一个孩子追赶鸽子，笑着抬头看了他一眼；鸽子拍动双翼，在阳光下，在漫天纷飞的雪尘间飞走了；从窗户里飘出新鲜烤面包的香味，几个面包摆在外面。这一切都美得出奇。列文笑了，流下了喜悦的泪水。他从咖兹特尼大街到基斯洛夫卡大街兜了一大圈，然后回到旅馆，把表放在面前，坐下来，等候十二点的到来。隔壁房间有人在谈论机器和诈骗的事，还有早晨醒来的咳嗽声。他们都没有意识到时针已经快指向十二点了。到了十二点，列文走到门口。马车夫们显然都知道了这件事。他们兴高采烈地围住列文，争先恐后要列文坐他们的车。他竭力不得罪其他的车夫，答应以后雇他们的车，然后坐上一辆，吩咐驶向斯彻巴特斯基家。车夫穿着一件白色衬衣，露在大衣外面的衣领紧贴着红润健壮的脖子，看上去很讨人喜欢。这辆马车又高又舒适，列文以后再也没坐过这么好的马车。马也不错，全速飞奔着，却平稳得像没有跑动似的。车夫认识斯彻巴特斯基家，他用一种对主顾特别尊敬的态度把胳膊肘弯成圆形，喊了声“吁”，在门口停下车。斯彻巴特斯基的门房肯定也什么都知道了，从他眼睛里的笑意和说话的口气就明显可以看出来。
“您好久没来了，康斯坦丁·德明特里奇！”
他不但什么都知道，而且显然非常高兴，竭力掩饰着内心的喜悦。列文望着他那双苍老而亲切的眼睛，感到自己的幸福里甚至还有一种新的东西。
“他们起来了吗？”
“请进，先生！就放在这里吧。”列文转身拿帽子时，他说。这句话也有某种含义。
“我该向谁通报呢？”仆人问。
仆人很年轻，是新来的，穿得像花花公子，人却很亲切善良，他也知道了一切。
“公爵……公爵夫人……公爵小姐……”列文说。
他遇到的第一个人是李侬小姐。她正穿过客厅，鬈发亮闪闪的，脸上容光焕发。他刚开始同她说话，就听见门外的裙裾声。他眼里再没有什么李侬小姐了，临近幸福的那种又喜又惧的情绪顿时攫住了他。李侬小姐匆匆离开他，向另一扇门走去。她一走出去，他就听到镶木地板上传来飞快而轻盈的脚步声，他的欢喜，他的生命，他自身，他自身中最好的东西他久久寻觅和渴盼的东西，正飞快向他奔来。她不是走过来，而是被一种无形的力量送到了他面前。
他只看见她清澈、真诚的双眼，那双眼睛同他内心一样，充满了爱情的欢乐，欢乐之中又带着几分惶恐。那双喜洋洋的眼睛离他更近了，闪烁着的爱情光芒照得他目眩神迷。她站得离他那么近，都触碰到他了。她抬起胳膊，双手落在他肩上。
她做了她所能做的一切跑到他面前，羞怯而快乐地把整个身心交给了他。他把她拥入怀中，嘴唇紧贴在她渴望他亲吻的唇上。
她也是通宵未眠，整个早晨都在等他。
她父母欣然同意了这门亲事，她一直在等他。她希望第一个向他宣布他俩的喜事。她准备单独见他，为这个想法欢喜不已，却又觉得胆怯羞涩，不知如何是好。她听见了他的脚步声和说话声，就躲在门后等李侬小姐走开。李侬小姐一走，她便不假思索来到他面前，做了她刚才做的事。
“我们去找妈妈！”她拉着他的手说。他好一会儿都不知该说什么，倒不是因为害怕语言会亵渎他崇高的感情，而是因为每次他一想开口，便觉得幸福的泪水把他哽住了，使他说不出话来。他握着她的手，吻了吻。
“这是真的吗？”他终于哽咽地说道，“亲爱的，我无法相信你会爱我。”
她听到他叫她“亲爱的”，看到他望着她的胆怯眼神，不禁莞尔一笑。
“是的，”她慢慢地、意味深长地说，“我太幸福了！”
她没有放开他的手，同他一起走到客厅。公爵夫人一看到他们，立刻就呼吸急促，大哭起来，然后又破涕为笑，以列文意想不到的有力步伐走到他面前，抱着他的头，吻了吻他，眼泪沾湿了他的面颊。
“这事就这么定了！我太高兴了。好好爱她吧。我太高兴了……凯蒂！”
“嗬，这么快就定下来啦！”老公爵竭力做出无所谓的样子，说。但列文发觉他说话时眼睛都湿了。“我早就盼着这一天了！”老公爵抓着列文的手，把他拉到身边说，“当时这轻率的孩子还想……”
“爸爸！”凯蒂叫道，用手捂住了他的嘴。
“好了，好了，我不说了！”他说，“我非常非常高……哦，我多愚蠢啊！”
他拥抱了凯蒂，吻了吻她的脸，她的手，然后又吻了吻她的脸，在她身上画了个十字架。
当列文看到凯蒂怎样久久地、温柔地亲吻父亲胖乎乎的手时，不禁对这位老人产生了一种前所未有的亲切之感。