所有人都大声表示不满，重复着谁说的一句话：“下次就轮到人和狮子搏斗了。”大家都觉得恐怖，因此当渥伦斯基坠马，安娜发出一声惊叫时，大家都不以为意。但后来安娜的表情变了，变得实在不成体统，她完全失去了自制力。她像被捕的小鸟一样扑腾乱飞，一会儿站起来要走，一会儿又和贝特茜说话。
“我们走吧！”她说。
但贝特茜没听到她说话，她正弯下身子同下面的一位将军说话。
卡列宁走到安娜面前，礼貌地向她伸出胳膊。
“如果你想走，那我们走吧。”他用法语说道。但安娜正在听将军说话，没有注意到丈夫。
“他们说，他也摔断了腿。真糟糕。”将军说。
安娜没有回答丈夫的话，而是把望远镜举起来，朝渥伦斯基落马的地方望去。隔太远了，而且很多人拥了过去，所以什么也看不清楚。她放下望远镜打算离开，但就在这时，一位军官骑马飞奔而来，向沙皇报告着什么。安娜俯身倾听。
“史蒂瓦！史蒂瓦！”她喊她哥哥。
但他没听见。她又准备离开了。
“如果你想走，我再一次把胳膊伸给你。”她丈夫碰碰她的手说。她厌恶地把手抽回来，看也不看他就说：
“不，不，别管我。我就待在这儿。”
她现在看到一位军官从渥伦斯基坠马的地方向大看台跑来，贝特茜朝他挥舞着手帕。军官带来的消息是，骑手没有受伤，但马折断了脊梁骨。
一听这消息，安娜立刻坐下来，用扇子掩住脸。卡列宁看出她在哭。她忍不住眼泪，也止不住啜泣声，胸部一起一伏。他走到她面前去挡住她，好让她有时间恢复平静。
“我第三次向你伸出胳膊。”过了一会儿，他转过身对她说。安娜瞧瞧他，不知说什么好。贝特茜夫人来为她解围了。
“不，阿列克斯·阿列克山德罗维其，”她插话说，“是我带安娜来的，我也答应把她送回去。”
“对不起，公爵夫人，”他礼貌地微笑着，眼神却非常严厉地看着她，说，“我看到安娜身体不太舒服，想让她和我一起走。”
安娜惊慌地四下看了看，顺从地站起身，用手挽住丈夫的胳膊。
“我会派人去找他，弄清楚情况，然后告诉你。”贝特茜对她耳语道。
离开看台的时候，卡列宁和平常一样同遇到的人说几句话，安娜也和平常一样回答旁人的问话。她失魂落魄，梦游般地挽住丈夫的胳膊向前走。
“他受伤了还是没受伤？是真的吗？他还会不会来？我今天晚上还能见到他吗？”她想。
她闷声不响地坐在丈夫的马车上，两人默默驶离了挤满马车的地方。虽然卡列宁一切都看在眼里，但他还是不让自己去想妻子的真实处境。他只看到了表象，看到她行为有失体统，认为有义务告诉她。但他光说这个不提别的，又很难开口。他张了张嘴，想说她的举止有失体统，却不由自主说出了另一番话。
“说到底，我们都喜欢看这种残酷的场面，”他说，“我注意到……”
“什么？我不懂。”安娜轻蔑地说。
他不高兴了，马上说出了想说的话。
“我必须告诉您……”他说。
“他要把话挑明了！”她心想，觉得有些害怕。
“我必须告诉您，您今天行为有失检点。”他用法语说。
“我行为怎么有失检点啦？”她大声说，迅速把头转过来，直盯着他的眼睛，脸上不再有先前那种强装的欢乐，坚毅的表情下是她难以掩饰的惊恐。
“别不当一回事。”他指着车夫座位后面打开的窗户说，然后微微起身，把窗户关上了。
“您认为我哪里有失检点了？”她又问。
“有个骑手摔下马时，您掩饰不住您绝望的模样。”
他以为她会反驳，但她盯着前方，噤若寒蝉。
“我以前要求过您，在社交场合要举止得体，别让那些恶毒之人对您说三道四。我曾经和您谈过良心问题，现在我不说这个，我现在说的是表现出来的举动。您行为有失体统，我不希望再有这种事发生。”
他的话她连一半都没听进去。她有点怕他，心里却一直想着渥伦斯基是不是真的没有受伤。他们说骑手没受伤，但马折断了脊梁骨，说的是否就是他呢？卡列宁说完话的时候，她只是假装嘲弄地笑了笑，没有回答，因为她没听见他在说什么。卡列宁一开始说话很大胆，但当他意识到他在说什么的时候，她的恐惧也传染给了他。他看到她微笑，顿时产生一种错觉：“她嘲笑我怀疑她。她马上就会告诉我她跟其他人说过的话：我的这些怀疑都是无中生有，荒唐可笑的。”
现在，彻底摊牌已经迫在眉睫。他最盼望的就是，她会像以前一样嘲笑他的怀疑荒唐可笑，毫无根据。他了解到的事情太可怕，以至于他现在什么都愿意相信，但她畏怯和悲伤的神色却表明她不打算欺骗他。
“也许是我弄错了，”他说，“如果那样的话，请您原谅我。”
“不，您没弄错，”她绝望地盯着他冷漠的面孔，缓缓说道，“您没弄错。我的确感到绝望，而且没办法掩饰自己。我听着您说话，心里却想着他。我爱他，我是他的情妇，我受不了您。我害怕您，我恨您……您爱怎样处置我，就怎样处置我吧。”
她往后倒在马车一角，以手掩面，泣不成声。卡列宁一动不动，眼睛直瞪着原来的方向。突然，他脸上呈现出死人般僵硬的阴沉表情，直到家门口那种表情都没有改变。他们快要到家的时候，他带着同样的表情朝她转过脸去，说：
“好吧！但在我采取行动来捍卫我的荣誉，并且通知您之前，”他颤声说，“我要求您保持外表上的体面。”
他先下了车，然后扶她下来。当着仆人的面，他握了握她的手，又坐进马车，上彼得堡去了。
他走了以后，贝特茜公爵夫人的仆人给安娜送来一张便条。
“我派人去找阿列克斯，问过了他的健康状况。他说他安然无恙，但是很失望。”
“那么，他还是会来的，”她想，“我把话都说开了，真痛快！”
她看看钟。她还要等三个钟头，回想起他们上一次幽会的细节，她全身的血都沸腾了。
“天啊，多愉快啊！这事很可怕，但我爱看他的脸，爱这奇妙的光亮。丈夫！啊，是的……谢天谢地！我跟他算是完了！”