“要我走，先回答我的问题，”林顿先生毫不松懈。“你必须回答。疯疯癫癫吓不了我。我已经发现你可以像任何人那样镇定自若，只要你乐意。从今以后，你倒是放弃希斯克厉夫，还是放弃我?你想都别想一边做我的朋友，一边又做他的朋友。我确切无疑要求知道你的选择。”
“我要求别来吵我!”凯瑟琳狂怒，大喊起来。“我要求！你没看见我站都站不稳吗?艾德加，你——你离开我！”
她使劲打铃，直到铛的一声，铃都破了。我慢悠悠走了进来。这样毫无理智，凶暴邪恶的愤怒，连圣人的脾气都承受不了！她躺在那里，脑袋冲着沙发的扶手乱撞，那咬牙切齿的模样，叫你觉得她会把牙齿磨个粉碎!
林顿先生站在一边望着，顿时就懊悔不迭，害怕得紧。他叫我去取点水来。她话都说不动了。
我拿来了一满杯水，因为她不喝，我就把水洒在了她的脸上。不过几秒钟的光景，她就直挺挺伸展开来，眼睛朝上翻去，两颊马上惨白里泛出青紫，正像是要死的模样。
林顿看来是魂飞魄散了。
“啥事没有，”我悄悄地说。我不想让他屈服，虽然我也情不自禁，在心底里面害怕起来。
“她嘴唇上有血!”他说，怵怵地打抖。
“没事儿!”我针锋相对答道。我告诉他，如何在他进来之前，她就决计要来装一装疯。
我粗心大意，说话声音太高，被她听见了。因为她突然窜了起来——头发披在肩上，两眼灼灼放光，脖颈和手臂上的肌肉全都异乎寻常地鼓突出来了。我横下一条心，准备给敲断几根骨头。可她只是四下里瞪了一眼，然后就冲出了房间。
主人示意我跟上去，我遵命跟到她卧室门口，她关紧门，把我挡在外边了。
第二天早晨，由于她一直没说要下来用早餐，我上去问她是不是要送点上来。
“不要!”她一口回绝。
中午和用茶的时候，我重复了同样的问题，第二天早上，也是一样，都得到了同样的答复。
林顿先生那方面，是把时光消耗在书房里边，不曾问起过他妻子在干些什么。伊莎贝拉和他有过一次交谈，谈了一个钟点，这当中他试图从她那里引出因为希斯克厉夫的进攻，造成的适度恐惧情绪。可是她回答得躲躲闪闪，叫他一无所获，只得草草了事。不过他添上了一个十分严肃的警告，就是假若她疯狂一至于此，竟然来鼓励那个分文不值的追求者的话，那么她和他之间的一切关系就完了。