五月的一天,欢神与悲神相遇在一个湖畔。相互问好后,在平静的湖水边上坐下来,开始了交谈。
欢神谈及覆盖大地并使森林、高原充满生机的惊人之美,还谈到黎明和暮霭时分所听到的销魂之歌。
悲神说话了,表示完全同意欢神的看法。因为悲神深知时光的魅力及其内在美。当谈到五月里田间和高原的美景时,悲神口齿伶俐,言词娓娓动听。
两位神灵谈了许久,关于彼此见闻的看法完全一致。
这时,湖的对面出现两个猎人,隔水望着两位神灵。其中一个人说:“奇怪呀,这两人是谁呢?”另一个猎人说:“说什么,两人?我只看见一个。”
第一个猎人说:“那里是有两个人。”第二个猎人说:“我只能看清一个;湖水里还有一个倒影。”
第一个猎人说:“不,那里有两个人;湖水里的倒影也是两个。”
第二个猎人又说:“我只看见一个。”
“但我清清楚楚地看见是两个。”第一个猎人再次强调。
直到今天,仍然一个说另一个看花了眼,而另一个却说:“我的朋友的眼有些瞎。”
《纪伯伦作品精选》