从前有个富翁,常炫耀自己的地窖中所藏的醇酒。窖中藏有一坛陈年佳酿,除了富翁,谁也不晓得他要保存到何时,更不知道他要派什么用场。
一位行政官来访,富翁对其来访表示感谢,心想:“不能为一个造访的行政官开这坛陈年佳酿。”
本地主教来访,富翁心想:“不能打开这坛陈年佳酿;因为主教不知其价值,更闻不出佳酿醇香。”
王子来访,富翁与之共进晚餐。富翁心想:“这是帝王之酒,王子安配饮之!”
直到侄子完婚时,富翁还在想:“不能!这些客人都不配喝这样的陈年佳酿。”
年复一年,许多年过去了,富翁暴卒,像一粒普通的种子或橡子被埋在土里。
下葬那天,窖藏之酒全被取出,其中包括那坛陈年佳酿,邻近农民开怀畅饮,谁也不曾留意那坛陈年老酒的年龄。
在饮者眼里,那坛陈年佳酿与其他酒一样,不过都是酒罢了。
《纪伯伦作品精选》