一次，我生活在石榴心里。一天，我坐在自己的阁子里，听到一颗石榴籽说：“我将来变成一棵参天大树，风用其枝条唱歌，太阳在其叶上跳舞。我将四季强壮健美。”
第二颗石榴籽回答道：“喂，同伴，你多愚蠢啊!我像你这么年轻时，也做过你这样的梦。可是，当我能够用标准确定一切事物时，才知道我的希望皆系虚妄。”
第三颗石榴籽说：“我则看不到我们中间有什么预示着像这样伟大未来的东西。”
第四颗石榴籽说：“如果我们的生活没有更加光辉的未来，那么，它就是虚假的。”
这时，第五颗石榴籽站起来，说：“我们连我们今天的现状都不了解，为我们的将来而争执，又有何益呢？”
第六颗石榴籽说：“我们将永远停留在现状上。”
第七颗石榴籽说：“我头脑里有将来的一幅清晰图像，但我无法用语言描绘。”
接着，第八、第九、第十以及许多颗石榴籽说了话，直到所有的石榴籽都发了言；只因声音杂乱，我什么也没听清。
就在那天，我离开了石榴，搬到了腹里，生活在静谧、沉静之中。
《纪伯伦作品精选》