一只鸟自我心之深处飞出,直上青天,越飞越高,越飞越大;初如燕子一般大小,继而似金翅雀,尔后像雄鹰,直至变得像春天的云朵,充满了镶嵌着星斗的苍天。
一只鸟自我心之深处飞出,直上青天,越飞体躯越大。
虽然如此,它仍居于我心之深处。
啊,我的信仰!啊,我那任性多能的真知!
我怎样才能和你飞得一样高,与你同观影印在天幕上的人的巨大自身?
我又如何将我心之深处的海变成浓密的雾,伴你一道翱翔在无边无际的苍穹?
处于神庙暗处的囚徒能够看到神庙那镀金的圆顶吗?
果仁能够渐渐伸延,最后像果实包裹自己那样将果实包起来吗?
是啊,我宽厚温和的信仰!是的。我身缚铁链,被关在狭窄的监牢阴暗处,这由骨肉制成的隔墙将你我分开,我现在无法与你一同飞向无垠的世界。
然而你自我心之深处飞上广阔天空,而你仍然居于我痛苦的心之深处,我对此感到心满意足。
《纪伯伦作品精选》