我的心灵是我的好友:每当日月灾难沉重,总给我以安慰;生活艰辛之时,与我共分忧愁。谁不做自己心灵的朋友,便成为人们的敌人;谁不能自我安慰,便会绝望而死。因为生命源自人的内心,而非来自周围外界。
我来到人间,有话要说;我将要把它讲出。假若在我讲出它之前,死神就把我召去,那么,来日会将之讲出。来日是不会把隐藏的秘密留在没有穷尽的书中的。
我来到人间靠爱的荣耀和美的光明活着;看哪,我现在活着,人们无法使我远离生活。
如果人们挖去我的双眼,我会留心欣赏爱之歌和美之曲。如果人们塞住我的两耳,我会因为接触到融合着情侣气息和美的芳香的以太而感到快乐。
我来到人间,是为了大家,也依靠大家。我今天独自做的事情,未来会当众宣布;我现在单口说的话语,来日会用许多口舌道出。
《纪伯伦作品精选》