她羡慕地望着厄秀拉，但目光里又夹杂着一丝反感。
“我从未那样想过。”伯金说，“但是，木料太薄了。”
“你瞧，”厄秀拉笑吟吟的，脸上神采飞扬，“我们就要结婚了，并打算买些家具。可是现在我们又商定不要了，我们打算去国外。”
身材丰满、面色微红的城里姑娘用欣赏的目光看着另一位姑娘那张好看的脸。她们互相欣赏着对方。小伙子面无表情地站在一边，那张宽大紧闭的嘴上留着一撇黑黑的小胡子。他这副无动于衷、令人难以捉摸的样子，就像个阴郁的、富于暗示的妖怪，一个下层社会来的妖怪。
“做个乡下人并不孬。”城里姑娘转身对她的小伙子说。他没看她，只是动了动下巴表示微笑，将头一歪，以这种古怪的姿势表示了赞同。他的眼睛一动不动，黑色的眼珠子熠熠有光。
“变个卦总得流点血的。”他说，声音轻得让人难以置信。
“只不过十先令。”伯金说。
那男的抬眼冲着他苦笑，一副鬼鬼祟祟的模样，让人捉摸不透。
“只值半镑的价，先生。”他说，“该不是打离婚吧。”
“我们还没结婚呢。”伯金告诉他。
“对，俺们也没有。”年轻女人大声地说，“不过俺们就要选一个周末办喜事了。”
她又用坚定、提防的神情看着那个小伙子，顿时显得傲慢自大却又温柔可人。他阴沉地咧嘴一笑，转过头去。她夺走了他的男子气。可是老天爷，他根本不在乎！他身上有股奇怪的、隐而不露的自负，又表现出诡秘的孤独自处。
“祝你们走运。”伯金说。
“也祝你们好运。”年轻女人说。然后，她小心翼翼地探问：“那么你们啥时候办喜事儿呀？”
伯金转过身去看着厄秀拉。
“这要看这位女士的意见了。”他回答，“只要她一准备就绪，我们就去登记。”
厄秀拉迷惑不解地笑了起来。
“用不着忙。”小伙子话中有话地笑着说。
“嘿，可别费了老劲才达到目的。”年轻女人说，“就像到死那样——别等了好久才结婚。”
年轻男子把身子转了过去，似乎这话刺痛了他的心。
“但愿越长久越好。”伯金回答。
“正是这样，先生。”年轻男子赞同地说，“尽情地享受吧——不要把力气耗在一头顽固不变的死驴身上。”
“除非它是装死。”年轻女人接过话，多情地望着她的人，摆出一副一家之长的架势。
“呀，那可是有区别的。”他挖苦地说。
“那把椅子怎么办？”伯金问。
“收下了。”那女的说。
他们一同去了卖货处。英俊却有些自惭形秽的年轻人步履蹒跚地走在一边。
“就是这把。”伯金告诉他们，“你们是自己抬着走，还是叫送货的改一下地址？”
“哦，弗雷德能扛得动。让他对可爱的小家庭尽尽力吧。”
“让我露一露看家本事。”弗雷德说，幽默中带着冷酷。他从卖货人手中接过椅子，动作优雅潇洒，然而却又流露着卑躬屈膝、偷偷摸摸的神情。
“这是给当妈的宝座。”他说，“还缺个坐垫。”然后他把椅子放在市场的石板地上。
“你不觉得它漂亮吗？”厄秀拉笑着问。
“太漂亮了。”年轻女人说。
“只要往里面一坐，你就不想爬起来了。”小伙子说。
厄秀拉立刻坐进了摆在市场中央的椅子里。
“太舒服了，”厄秀拉说，“只是有些硬。你试试。”她请小伙子也坐坐，可是他却笨拙地扭转身，用敏锐明亮的大眼意味深长地望着她，就像一只机灵、活泼的老鼠。
“别把他惯坏了。”年轻女人说，“他坐不惯安乐椅，对吧？”
男的转过身笑着说：
“只想把腿搁上去。”
年轻女人谢了他们之后，四人就分手了。
“谢谢你们送给俺们的这把椅子。俺们一直要用到它烂了为止。”
“把它放在屋里作摆设吧。”小伙子说。
“再见——再见。”厄秀拉和伯金说。
“祝你们好运。”小伙子说着转过身，有意避开伯金的目光。
两对年轻人分头走了。厄秀拉挽起伯金的胳膊，走出一段距离后，又转过去，看见那个男人在那个丰满、大方自在的女人身边走着。他的裤腿拖及脚跟，走起路来鬼鬼祟祟的，好似要逃避什么。他扛着那把精巧的椅子，手背在后面，显得更加自惭形秽。四只细巧、方锥形的椅腿晃来晃去，险些擦着人行道旁的花岗石。然而他又是那样地不可一世，傲慢离群，像只反应灵敏的耗子。他有种古怪的、穴居地下的生灵所具有的美，但也很令人作呕。
“真是两个怪人！”厄秀拉说。
“凡夫俗子嘛。”他评论道，“他们使我想起了耶稣的话：‘逆来顺受的温顺之人将拥有世界。’”
“可他们并不温顺。”厄秀拉反驳说。
“不知怎么搞的，我认为他们就是这种人。”他回答。
他们登上有轨电车。厄秀拉坐在上面，可以眺望镇上的景色。透过朦胧的夜色，依稀可见拥挤不堪的房屋中的空隙处。
“那么他们将拥有这个世界啰？”她问。
“是的，他们会的。”
“那么我们该怎么办呢？”她又问，“我们和他们不同，对吗？我们不是性情温顺的人？”
“对。我们只能住在他们留给我们的缝隙中。”
“这太可怕了！”厄秀拉大叫起来，“我不想住在缝里。”