他们带来了一位长相十分好的老绅士，还有一个年纪轻一些，模样也不俗，只是右手用绷带吊着。我的天哪，瞧这一伙人，又是叫又是笑，闹腾个不停。我已经看出来这里面有什么名堂，我估计这下可要让国王和公爵好受啦。我以为他们的脸会吓白的；但是没有，他们的脸色一点都没变。公爵绝不露出马脚来，好像完全没有那回事，还是照样咕咕咕地到处乱转，咧着个嘴，一副高兴和满意的神情，活像一把咕噜噜倒出牛奶来的茶壶。至于国王呢，他一个劲地用眼睛瞪着那两个新来的人，显出满脸替他们难受的神情，好像看见世界上居然还有这样的骗子和流氓，把他的肺都气炸了似的。哦，他可装得真像哪。好多有头脸有身份的人都聚集在国王的身边，让他明白他们是站在他这一边的。那个刚来的老绅士，脸上满是疑惑的神色。不一会儿他就开口讲话了，我马上就听出来了，他的发音是正宗的英国口音，不像国王的口音，尽管国王已经模仿得够好的啦。我学不到那位老绅士的话，也模仿不到他的口音；但是他转过身去对着人群，好像说了这么一番话：
“这可真叫我吃惊不小，我实在没有料到；坦率地说，我承认遇到这种事情，简直应付不了，心情也不是太好；因为我和我的兄弟很是不幸，他摔断了胳膊，我们的行李昨天晚上又让别人给弄错了，丢在了大河上游的一个镇子上。我是彼得·威尔克斯的哥哥哈维，这是他的兄弟威廉，他耳朵听不见，又讲不了话——现在他只剩下了一只手可以活动，就连打手势也不太灵便了。我们说是彼得的兄弟，那就是的；一两天之内，我一拿到行李，就可以证实这件事。但是，我现在不愿多说什么，到那时再说吧，到旅馆去等着吧。”
于是他和那个新来的哑巴转身就走了；国王大笑起来，又胡说八道开了：
“把胳膊摔断了——装得倒挺像的，对不对？——因为这个要打手势的骗子，还没学会怎么打手势，摔断了胳膊，这么一来就可以蒙混过关啦，行李也弄丢了！遇到眼前这种情形，那可是妙极啦——这一招真够聪明！”
说完他又大笑起来，别的人也跟着大笑，只有三四个人，也许是五六个人没有笑。这几个人当中，有一位是那个大夫，还有一位是个样子很精明的绅士，他手里拎着一个用毛毡做的老式旅行袋，刚刚从轮船上下来，正低声地和大夫交谈着，时不时地朝国王这边扫一眼，他们频频地点着头——那就是利瓦伊·贝尔，到路易斯维尔去了的那位律师；还有一位是个粗壮结实的大块头，他是跟大伙儿一起来的，刚才听到了那位老绅士说的话，现在又在听国王说话。等国王一说完，这个大块头马上站出来问道：
“喂，你听着；你要是哈维·威尔克斯的话，那你是什么时候到这个镇子上来的？”
“送葬的头一天，朋友。”国王答道。
“那天的什么时候？”
“傍晚边上……大概在太阳下山前的一两个钟头。”
“你是怎么来的？”
“我是从辛辛那提乘苏珊·鲍威尔号轮船下来的。”
“那么好吧，那天早上你怎么跑到上游的那个码头去了——坐着一只小划子？”
“那天早上我没上那个码头去呀。”
“你撒谎。”
有几个人跑到他边上去，劝他别对一个当牧师的老人家这么说话。
“什么牧师，见他的鬼，他是个骗子、是个坏蛋。那天早上他去了上游的那个码头。我就住在那儿，对不对？得啦，我那天就在那儿，他也在那儿。我看见他在那儿。他坐一只小划子来的，上面还有蒂姆·柯林斯，还有一个男孩儿。”
大夫马上接嘴问：
“海因斯，如果你再看见那个孩子，你还能认出他吗？”
“我想能认出来，但我心里没有底。哎嘿，他就在那儿。我毫不费力就把他认出来了。”
他伸手指着的就是我。大夫说：
“各位街坊，新来的那两位是不是骗子我不清楚；可是眼前这两个要不是骗子的话，那我就是白痴，实话实说吧。我看我们大家有责任把这件事情搞搞清楚，别让他们给溜掉了。海因斯，你过来，还有你们大家，都过来。我们把这两个家伙带到客店里去，让他们和刚来的那两个人对证，我看那就不用细问也能看出眉目来。”
大家一听这话都鼓噪起来，尽管站在国王那一边的人也许不以为然；就这样我们离开了广场。这时太阳已快下山啦。大夫一直拉着我的手往前走，态度倒是十分好，但就是不肯松开我的手。
我们都来到旅馆的一个大房间里，点上了几支蜡烛，把新来的那两位也找来了。大夫首先开腔道：
“我也不愿意和这两个人太过不去，但我认为他们俩是骗子，说不定他们还有同党，咱们还不知道呢。要是有的话，那些同党会不会把彼得·威尔克斯留下的那一袋子金币弄走呢？这不是不可能的事情。如果这两个家伙不是骗子的话，他们就不会反对我们派人去把那些钱取过来，暂时由我们来保管，等证实他们不是冒牌货再说——大家看是不是这样啊？”
大家都赞成这么办。因此我料定他们把这两个家伙逼得太紧，逼得没有退路了。但是，国王只显出满脸哀伤的神情说：
“先生们，我也惟愿钱还在那儿，因为我绝对不打算阻止大家调查这桩倒霉的事儿，公开、彻底、公道地弄个明白；可是，真糟糕，那些钱已经不在了；你们要是愿意，就尽管派人去看吧。”