这样死去，
就像我曾经目睹的友人的死——
他把闪电和目光
神奇地投向我的阴郁的青春：
恣肆而深沉，
战场上的一位舞蹈家——
战士中最快活的，
胜利者中最沉重的，
在他的命运之上树立一个命运，
坚强，深思，审慎——
为他的胜利而颤栗着，
为他胜利时的阵亡而欢呼着——
他死去时犹在指挥
——他指挥人们去毁坏……
就像我曾经目睹的他的死：
胜利着，毁坏着……