本章讲述了自知、知足等一系列品质，并强调了坚守大道才能长存。
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志①。不失其所者久②，死而不亡者寿③。
【注释】
①强行：坚持力行。
②不失其所者久：不违背道的人能够长久。失，丧失，引申为违背。其所，他所凭借的，此处应指“道”。还有一说，指动静得时。如朱谦之说：“‘不失其所者’，如《易艮彖》云：‘艮，止也。时止则止，时行则行，动静不失其时，其道光明。’‘艮其止，止其所也。’”
③死而不亡：身死而道尚存，相当于“身死而精神长存”。
【译文】
能够了解别人的人是聪明的，能够认识自己的人是明智的。能够战胜别人的人是有力量的，能够战胜自己的人是坚强的。懂得满足的人是富有的，坚持力行的人是有意志力的。不违反道的人就能长久生存，死而精神长存的人是真正的长寿。
《老子》